Rare Earth - I Just Want To Celebrate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Just Want To Celebrate» из альбомов «Fill Your Head: The Studio Albums 1969-1974», «The Collection», «20th Century Masters: The Millennium Collection: Best of Rare Earth» и «Earth Tones: The Essential Rare Earth» группы Rare Earth.
Текст песни
I just want to celebrate another day of livin' I just want to celebrate another day of life I put my faith in the people But the people let me down So I turned the other way And I carry on, anyhow That’s why I’m telling you I just want to celebrate, yeah, yeah I just want to celebrate, yeah, yeah Another day of living, I just want to celebrate another day of life Had my hand on the dollar bill And the dollar bill blew away But the sun is shining down on me And it’s here to stay That’s why I’m telling you I just want to celebrate, yeah, yeah Another day of living, yeah I just want to celebrate another day of living I just want to celebrate another day of life Don’t let it all get you down, Don’t let it turn you around and around And around and around Well, I can’t be bothered with sorrow And I can’t be bothered with hate, no, no I’m using up my time by feeling fine, every day That’s why I’m telling you I just want to celebrate Aw, yeah I just want to celebrate yeah yeah Another day of living, yeah yeah I just want to celebrate another day of livin', yeah I just want to celebrate another day of life Don’t let it all get you down, no, no Don’t let it turn you around and around, And around and around, and around Around round round 'round and around round round round don’t go 'round
Перевод песни
Я просто хочу отметить еще один день жизни, Я просто хочу отметить еще один день жизни Я доверяю людям Но люди меня подвели Поэтому я повернул в другую сторону И я продолжаю, во всяком случае Вот почему я говорю вам Я просто хочу праздновать, да, да Я просто хочу праздновать, да, да Еще один день жизни, Я просто хочу отметить еще один день жизни Приложил руку к долларовому счету И долларовый счет сдул Но солнце сияет на мне. И здесь, чтобы остаться Вот почему я говорю вам Я просто хочу праздновать, да, да Еще один день жизни, да Я просто хочу отметить еще один день жизни Я просто хочу отметить еще один день жизни Не позволяйте этому все сводить вас, Не позволяйте этому поворачивать вас вокруг и вокруг И вокруг, и вокруг Ну, я не могу беспокоиться о печали И я не могу быть обеспокоен ненавистью, нет, нет Я использую свое время, чувствуя себя хорошо, каждый день Вот почему я говорю вам, что я просто хочу праздновать Ой, да Я просто хочу праздновать да, да Еще один день жизни, да, да Я просто хочу отметить еще один день жизни, да Я просто хочу отметить еще один день жизни Не позволяйте этому все сводить вас вниз, нет, нет. Не позволяйте ему поворачивать вас вокруг и вокруг, И вокруг, и вокруг, и вокруг Круглый раунд «Круглый и круглый круглый Не ходите