Rapture - Enveloped текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Enveloped» из альбома «Songs For the Withering» группы Rapture.
Текст песни
here we are together in this darkness enveloped in the deepest shade of black connected through this misery lingering in the air the burden of goodbye a heavy ringing in my ear it’s a silent reminder an afterthought of sorts bad dreams, hollow sleep of dark rooms, empty homes and things without names memories of murder the shades that fell i wouldn’t prefer to answer the question the last quiet cord to be severed nothing to take with you nothing left for you to keep the music is over, there’s no-one here it’s snowing heavily i can’t even see my breath escaping never to return «I lingered around them, under that benign sky; watched the moths fluttering among the heath of harebells listened the soft wind breathing though the grass; and wondered how anyone could ever imagine unquiet slumbers for the sleepers in the quiet earth.»
Перевод песни
мы здесь Вместе в этой темноте охваченный Самый глубокий оттенок черного Связанный через это несчастье Затянувшийся в воздухе Бремя прощания тяжелый звон в ухе Это бесшумное напоминание запоздалая мысль Плохие сны, полый сон Темных комнат, пустых домов и вещи без имен Воспоминания об убийстве оттенки, которые упали я не хотел бы отвечать вопрос последний тихий шнур, подлежащий разъединению Ничего не взять с собой вам не оставалось ничего Музыка закончилась, здесь нет никого тяжелый снег я даже не вижу, как мое дыхание ускользает Никогда не возвращаться «Я задержался вокруг них, под этим мягким небом; наблюдал, как мотыльки трепещут среди пустоты гаретов Слушал мягкий ветер Дышать, хотя трава; И задавался вопросом, как кто-либо можно было представить себе неспокойные дремоты для шпал на тихой земле ».