Rapsoul - Bessere Welt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bessere Welt» из альбома «Unbeschreiblich» группы Rapsoul.
Текст песни
Ich seh den Schmerz in euren Augen Doch ihr wollt es nicht ändern Denn ihr lebt lieber in dem Glauben Dass keiner von euch die Welt noch verändert Zeigt mit bitte eure Einsicht Und das Leid wird sich lindern Denn unsere Liebe ist der Schlüssel Er bringt Frieden in fremde Länder Jan Es ist verdammt kalt hier draußen und ich kann mein Atem sehen Seh Menschen sinnlos rumlaufen und frag mich ob sie verstehen Die Tragik der Fernsehszenen die Panik mit der die leben Die Mechanik in deren Ländern ähnelt auf keinster Weise unserem System Das A und O ist bei denen das Überleben sie flehen zu Gott Und beten my life is too short und das von meinen Kindern Also gib uns den Segen und lass uns überleben In den zugebombten Gegenden in denen wir uns bewegen denn Diese Menschen haben noch Liebe in den Herzen Nicht wie unsere die leer sind wo halt materielle Dinge mehr zählen Diesen Menschen sollte man viel mehr geben Ihnen helfen aus dem Elend mit dem sie sich rumquälen In Zeiten wie denen wo Macht und Geld mehr zählt Als irgendeine Menschenseele die vor Hunger nur zu Boden geht In diesen Zeiten sollten wir viel mehr geben Schweigt jetzt und lasst uns beten Steve Ich seh Paare kommen und gehen lassen Kinder alleine stehen Das Zusammenleben ein Problem doch die Last liegt auf denen Die nichts dafür können und sich quälen wenn die Eltern sich trennen Und drunter leiden weil sich Meinungen Gefühle und Ehen scheiden Zuviel Leid in dieser Welt das keinem von uns gefällt Aber keiner macht? s Maul auf weil sich jeder für was Besseres hält Egoismus prägt den Zeitgeist ein Fehler wenn du weich bleibst Gefühle zeigst weil du heut anders nichts erreichst Ich seh Tragödien im Fernsehen und seh Leute die es gern sehn Voyeurismus ist der neue Trend der Menschen und Medien Wir predigen Gleichheit Religions- und Sprachfreiheit Und trotzdem führen Länder Kriege weil die Meinung sich teilt Es eilt weil? s keiner peilt und ich hoff es wird hier klar Curse hat recht mit dem Satz nichts wird so sein wie es mal war Also hört euch das an und denkt nochmal drüber nach Die Welt ist so kalt und das Leben ist kein Spaß
Перевод песни
Я вижу боль в твоих глазах Но вы не хотите его менять Потому что вы предпочитаете жить верой Что ни один из вас не изменил мир Пожалуйста, покажите свое понимание И страдание будет облегчено Потому что наша любовь - это ключ Он приносит мир в зарубежные страны январь Здесь чертовски холодно, и я вижу свое дыхание Смотрите, как люди бесшумно ходят и гадают, понимают ли они Трагедия телевизионных сцен вызывает панику, с которой они живут Механика в их странах никоим образом не похожа на нашу систему А и О, с которым выживание они умоляют Бога И молитесь, чтобы моя жизнь была слишком коротка, а моя дети Так дайте нам благословение и давайте выжить В районах, где нужно бомбить, где мы движемся У этих людей все еще есть любовь в их сердцах Не так, как наши, пусты, где материальные вещи считаются более Этим людям следует уделять гораздо больше внимания Они помогают вам в страданиях, с которыми они громыхают Во времена, подобные тем, где сила и деньги больше Как какая-то человеческая душа, которая только голодна В эти времена мы должны дать гораздо больше Теперь молчите и давайте молиться Стив Я вижу, что пары приходят и оставляют детей в одиночестве Совместная работа - проблема, но на них лежит бремя Те, кто ничего не может сделать и мучают себя, когда родители отделяют И страдать от этого, потому что мнения и эмоции разводятся Слишком много страданий в этом мире, что никто из нас не любит Но никто не делает? S рот, потому что все чувствуют себя лучше для чего-то лучшего Эгоизм характеризует Zeitgeist как ошибку, если вы остаетесь мягким Чувства, потому что сегодня вы больше ничего не достигаете Я вижу трагедии по телевизору и вижу людей, которым это нравится. Вуайеризм - это новая тенденция людей и средств массовой информации Мы проповедуем равенство религии и языковой свободы И все же страновые войны ведут, потому что мнение делит Он торопится, потому что? никто не прицеливается, и я надеюсь, что здесь будет ясно Проклятие справедливо с предложением ничто не будет так, как когда-то было Поэтому слушайте это и подумайте об этом снова Мир такой холодный, а жизнь - не забава