Rappin' Hood - Vida de Negro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Vida de Negro» из альбома «Sujeito Homem» группы Rappin' Hood.
Текст песни
Saiba você, meu passado muito aqui aconteceu Ele nos contam a história que não ocorreu Digo a verdade eles querem ocultar (Pode crer Hood, querem ocultar) Os avós contam coisas que você não acredita E é por isso que eu toco em sua ferida Você é negro e nunca, nunca vai mudar (Nunca vai mudar não e vão não) Vejo a mãe negra amamentando um bebê branco Embalando a noite com seu triste canto Pensando em seu filho que foi vendido para outro lugar Outro lugar, morre no tronco e se um dia reclamar E o maltrato que era dado aos nossos ancestrais O capelão o dia inteiro, a noite o alcatraz Pensando assim numa forma da senzala fugir Retornar a mãe África e nunca mais sair E por isso aconteça o que acontecer Sou negro sim, preto até morrer Vida de negro, vida de negro Vida de negro, vida de negro Um dia tudo vai mudar Vida de negro, vida de negro Vida de negro, vida de negro Que deve muito batalhar Vida de negro, vida de negro Vida de negro, vida de negro Tio Ébano, vamo chegar Hoje entre tranco, barrancos, barracos, favelas Policias, solavancos, vivo! Eu e o povo preto descendente atuais Dos escravos de tempos atrás Só queriam pra nós, de hoje querem destaque vir Ainda tentando fazer o preto existir e resistir (Diga ai mano) Agradecimentos pelo sistema público Pros anjos, justiceiros com cocaína (crack) Prosseguindo incessantemente ao ataque Direta, ou indiretamente, através de um baque Muito grande é o rancor, bem maior a dor Eu garanto que não é este meu valor Por favor, pare de ironizar o que eu tenho a falar E procure raciocinar Pensar que ser preto brasileiro é o que há E que é muita história pra se ignorar Apesar do que aconteceu, acontece e acontecer Hei, Ébano sou preto até morrer Muito difícil pior que o vício, eu acredito Um crucifixo, cabelo black, Jesus Cristo Eu não desisto, por isso insisto, existir Não estou só, não sou só pó, Xis Mais um guerreiro na rima com auto estima Pra vencer, convencer, jogar pra cima Da um tempo na zique zira Uma anistia enche de orgulho minha família Que foi roubada e só, sequestrada e só Aniquilada em tudo e tudo foi quebrada e só Posso agora, no um dois do futebol passar a bola Em verso e raiva, contar a verdadeira história Reativar, mostrar qual é que é, qual que pum Qual que foi, qual é que pá Cor púrpura, Amistad revolte-se, faça um prece Vejo a lágrima desce Meu coração aperta, sofro Mas ai eu to no jogo Pra vencer, reverter R-A-P pra fuder …preto até morrer
Перевод песни
Уверяю вас, в моем прошлом много здесь произошло Он нам рассказывают историю, которая произошла не Я говорю, на самом деле они хотят скрыть (Можете поверить, Гуд, хотят скрыть) Бабушка и дедушка рассказывают вещи, которые вы не верите И именно поэтому я играю в вашу рану Ты черный, и никогда, никогда не изменится (Никогда не будет меняться и не будут) Я вижу черного грудного вскармливания младенца белый Пакующ в ночь с ее печальном углу Думая о своем сыне, который был продан в другом месте В другом месте, умирает в багажнике, и если в один прекрасный день жаловаться И оскорбления, которое было дано нашим предкам Капеллан весь день, ночь алькатрас Думая таким образом в форме slave кварталов бежать Вернуться к матери Африки и никогда не выходить И поэтому, чтобы не случилось Я черный, да, черный, пока не умрет Жизнь в черном жизнь в черном Жизнь в черном жизнь в черном В один прекрасный день все изменится Жизнь в черном жизнь в черном Жизнь в черном жизнь в черном Что должен долго бороться Жизнь в черном жизнь в черном Жизнь в черном жизнь в черном Дядя Негр, собираешься приехать Сегодня среди отдаче, а по часам, лачуги, трущобы Полицейских, неровности, живой! Я и народ черный потомок текущих Рабов давно Только хотели мы, сегодня хотят выделить прийти Еще пытаются сделать черный существовать и противостоять (Скажите ай братан) Спасибо за общественной системы Плюсы ангелов, justiceiros с кокаина (крэка) Занимаясь постоянно в атаку Напрямую, или косвенно, через удар Очень большое недовольство, а большей боли Я гарантирую, что это не мое значение Пожалуйста, прекратите ironizar, что я должен говорить И найдите рассуждать Думать, что быть черным " то, что есть И что, много истории, чтобы игнорировать Несмотря на то, что произошло, происходит и произойдет Эй, Негр, я черный, пока не умрет Очень трудно, хуже, чем порок, я считаю Распятие, волос черный, Иисуса Христа Я не сдаюсь, поэтому я настаиваю, существует Я не один, я не только порошок, Xis Еще один воин в рифму с самооценка Чтоб победить, убедить, играть вверх От времени в zique zira Амнистии наполняет гордость моей семьи Который был украден и только, похищена и только Уничтожить все, и все было сломано, и только Могу ли я сейчас, в два футбола сваливать В стихах и гнев, рассказать правдивую историю Включить, показать, какой, какой, который pum Какой она была, какой лопатой Фиолетовый цвет, Амистад revolte, сделайте дуа Я вижу, слеза спускается Мое сердце сжимает, я страдаю Но увы я to в игре Чтоб выиграть, откат R-A-P, для тебя ебать ...черный, пока не умрет