Rappin' Hood - Vida Bandida (Culpa da Situação) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Vida Bandida (Culpa da Situação)» из альбома «Sujeito Homem» группы Rappin' Hood.
Текст песни
Vida bandida sofrida, casca de ferida Na hora do flagrante tremenda batida Sujo geral, geral, foi foda meu irmão Me desculpe se falo palavrão É só o que vem a cabeça nessa situação Planejamos a fita há muito mais que um mês Tinha até um mapa não sei o que aconteceu O mano mais chegado aquele dia morreu Tudo estava certo ao chegarmos no local Não havia sujeira estava tudo normal Enquadramos o guarda na maior cara de pau Invadimos a goma até então alto astral Não fizemos barulho, fumamo até um bagulho Tiramo as jóia do cofre, batemo aquela larica Foi quando tudo aconteceu, barulho no portão Revolver na mão, coração a mil Escureceu e ninguém viu Tiro pra todo lado, foi quando o mano caiu Tivemo que se entrega pode acredita Tu sabe como é, quem esteve lá Procuro não acho emprego com filho para criar Na base do desespero quero declarar Se o crime compensa, compensa ou não? Ai gente boa, vida bandida culpa da situação Vida bandida que me trás tristeza (vida bandida, culpa da situação) Tirou de mim toda beleza É mais um mano Trampando na biquera da quebrada Na esquina o movimento a bocada Com 16 já assinou um B. O Comerciante da pedra e do pó 23 anos no peito um crucifixo E traficar agora é o seu novo serviço Com o patrão já firmo um compromisso 800 reais por mês é o seu bixo Quem vem a isso é difícil hoje em dia Ainda mais por aqui, Zona sul periferia A freguesia vai de vento em polpa Noia não tem dinheiro empenhora até a roupa Que vida loka, deus me livre guarde Pois não é minha cara embarcar nessa viajem Infelizmente o crime não é creme E ele segue esperto de olho na PM E embaçado um dia a casa cai E não será seu filho mais um órfão de pai Peço a deus para me guardar E meu caminho sempre iluminar Pois não queria ser analfabeto Queria ter estudo, colegial completo Queria tem emprego, uma ocupação Vida bandida culpa da situação Conversas como essa eu escuto todo dia Vice vida da periferia Os mano com talento desperdiçando tempo Uns comem caviar e outros dormem ao relento Esse é o brasil, puta que o pariu! Moleque de 12 anos carregando um fuzil Me da tristeza ó, com meu lamento Se paga uma propina continua o movimento Isso já faz tempo e todo mundo sabe Seja na favela, seja na COHAB Esse é meu salve pra toda a molecada Que esta no crime achando q não pega nada Escuta o que eu digo pois eu sou seu amigo Prevenindo antes do perigo Pois se você cair, difícil levantar Todas as portas irão se fechar Passar um tempo de sua vida feito um peixe na rede Atrás das grades entre quatro paredes Então comece a confiar na força da honestidade Trabalhe irmão, essa é a melhor faculdade Estude pra um futuro melhor sim Tenho certeza não irá se arrepender Pois o problema é a renda e a má distribuição Vida bandida culpa da situação
Перевод песни
Жизнь bandida, понесенных, шрам В час вопиющим огромный удар Грязные целом, в целом, было чертовски мой брат Мне жаль, если я говорю, ругательство Это только то, что приходит в голову в этой ситуации Мы планируем лента есть гораздо больше, чем месяц Было, пока карту не знаю, что произошло Мано более, настал тот день умер Все было правильно, когда мы приехали на место Не было грязи, все было нормально Enquadramos охранник на большую палку чувак Вторгались резинки до сих пор в хорошем настроении Мы не сделали шума, fumamo до bagulho Tiramo все ювелирные изделия сейф, ударил тот, munchies Это было, когда все произошло, шума в ворота Револьвер в руке, сердце в тысячу Потемнело, и никто не видел Выстрел ты все стороны, это было, когда один упал Tivemo, что доставка может считает Ты знаешь как это, кто там был Я стараюсь не думаю, работу с сыном, чтобы создать В базе отчаяния хочу заявить Если преступление окупается, окупается или нет? Ай люди добрые, жизнь bandida виновата Жизнь bandida, что мне за печаль (жизнь bandida, виновата) Вытащил меня всякой красоты Это еще один братан Trampando в biquera от сломанной В углу движение bocada С 16 уже подписала Б. Трейдер, камня и порошка 23 лет на груди распятие И торгуют теперь это ваша новая услуга С боссом уже я поставляю встречи 800 долларов в месяц, ваш bixo Тех, кто приезжает в это трудно сегодня Еще больше здесь, в Зоне, южной окраине Приход будет ветер целлюлозы Кайфа нет денег empenhora до одежды Что жизнь лока, дай бог сохранить Потому что это не мой парень, встать на эту отправятся в путь К сожалению, преступление не является крем И он именно умный глаз в PM И размыто, один день, дом падает И не будет ваш сын сирота отец Я молю бога, чтобы мне сохранить И мой путь всегда будет освещать Потому что не хотел быть неграмотным Хотел бы иметь изучение, школьник полный Хотел есть ли у вас работа, занятия Жизнь bandida виновата Темы, как это я слушаю каждый день Вице жизни периферии Все ниггер с талантом тратить время Одни едят икру, а другие спят под открытым небом Это бразилия, сука, что дерьмо! Мальчишка 12 лет, неся винтовку Мне печали, о, мой плач За взятки, продолжает движение Это уже давно и всем известно Именно в трущобы, будь то в COHAB Это мой сохраните, для тебя все дети Что это в преступление, полагая q не ловит ничего Слушает, что я говорю, потому что я твой друг Предотвращение перед опасность Потому что, если ты упадешь, трудно поднять Все двери будут закрывать Провести время в вашей жизни, делается рыба в сети За решеткой между четырьмя стенами Так начните, опираясь на силу честности Работайте брат, это лучший колледж Изучите ты лучшее будущее, да Уверен, что не будет сожалеть Поскольку проблема доходах и плохое распределение Жизнь bandida виновата