Rappin' Hood - Caso de Polícia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Caso de Polícia» из альбома «Sujeito Homem» группы Rappin' Hood.
Текст песни
Atenção cidadãos no que eu vou lhes falar A polícia, irmãos, não dá mais para aguentar Agridem as pessoas sem ter um porquê Cuidado, pois o próximo às vezes é você Se não vão com sua cara lhe dão uma geral Mas nunca aplicam no verdadeiro marginal Se você for preto como eu ou meu irmão Parado é suspeito, correndo ladrão Se você vai fazer jus ao seu direito de greve Lhe dão muita porrada com uso do cassetete Se por acaso sua casa é assaltada A polícia como sempre chega atrasada Pois belos folgados, revólver na mão Olhar sempre altivo, fazendo pressão No trem lotado todo mundo pendurado Lhe empurram para dentro feito um enlatado E tudo que fazem certamente é abafado Mas o que o povo sabe tem de ser contado Isso tudo agora é notícia Certo ou errado, isso é caso de polícia Mãos pro alto, não tô dançando nem é um assalto Adivinhou, é lógico, é os caras enchendo meu saco Fechei os olhos, logo lembrei do Hodney King Com mais covardia que luta livre em cima do ringue Não tem flagrante no bolso, não tem, eu tô atento Se pôr a mão vai ter um escorpião lá dentro Quer mostrar serviço, odeia a Corregedoria Vinte contos me livrou de ir pra delegacia Sequestro igual àquele do Rio de Janeiro Não chama a polícia, não, chama logo os escoteiros Pelo menos eles não estão de metralhadora Pra fazer que nem fizeram com a professora Quem já tomou geral levanta a mão que eu quero ver Agora com o dedo do meio manda se foder Os caras não gostam de nós, eu sei Mas já perdi a conta do tanto de tapa que eu já tomei E vou continuar tomando por ser preto e rimador Pra arregaçar o doutor seja como for No Carandiru diz que mataram cento e onze Em Diadema um cidadão morreu, parece que foi ontem Ainda me lembro do rapper que morreu no metrô Por cantar a verdade a polícia o apagou E é chegada a hora de questionar O poder da polícia e o que é que há Pois o demasiado abuso de poder Está virando palhaçada e alguém tem que responder Pois são pagos para nos proteger E são eles que começo a temer Pois os enganos sucessivos que os policiais cometem São perigosos e nos comprometem Se sou pego, eu sou chamado de ladrão Apanho antes, durante e depois da prisão Não adianta reclamar pro delegado no Distrito Nem fazer exame de corpo delito Pois tudo é abafado, como eu não sei Só então me lembro que eles são a lei
Перевод песни
Внимание граждан на то, что я буду говорить Полиция, братья, не дает больше продержаться Задирать людей, не имея, почему Будьте осторожны, так как рядом иногда это вы Если не будет с вашей стороны вам дают общие Но никогда не применяются в настоящий маргинал Если вы черный, как я или мой брат Тупик это, подозреваю, работает вор Если вы будете делать оправдала свое право на забастовку Дают вам много выходные с пользой дубинкой Если случайно его дом ограбили Полиция, как всегда приходит последней Потому что красивые folgados, револьвер в руке Взгляд всегда надменный, делая давление В переполненном поезде, все висит Вам толкают внутрь, сделали консервы И все, что они делают, конечно, душно Но то, что народ знает, должно быть рассказано Все это теперь новость Правильно или неправильно, это дело полиции Руки про высокий, я не танцевать и не это нападение Догадались, конечно, это ребята, наполняя мой мешок Я закрыла глаза, сразу вспомнил Hodney King Более удивительно, что борьба в верхней части ринге Не имеет вопиющим в кармане, нет, я никогда внимательны Если положить руку будет скорпион, как там внутри Хочет показать, услуги, ненавидит Мвд Двадцать рассказов избавил меня идти ты полицейский участок Похищение, равным тому из Рио-де-Жанейро Не вызывает полицию, не, пламя, как только скауты По крайней мере, они не пулемет Чтобы это сделать, что не сделали с учительницей Тех, кто уже принял в целом поднимает руку, что я хочу видеть Теперь средним пальцем манда ебать Парни не любят нас, я знаю Но я потеряла счет как пощечину, что я уже взял И я буду продолжать принимать, быть черно-rimador Чтоб засучить доктор как бы то ни было В Carandiru говорит, что убили сто одиннадцать В Диадеме гражданин умер, кажется, что было вчера До сих пор помню тот рэппер, который умер в метро По петь в самом деле в полицию, удалил И пришло время спросить Силы полиции и что-то, что есть Потому что слишком злоупотребление властью Превращается в фарс, и кто-то должен ответить Потому что они заплатили, чтобы защитить нас И они начинаю бояться Потому что обманы последовательных, что сотрудники полиции совершают Опасны, и нас берут Если я поймал, я-называется вор Могу забрать до, во время и после тюрьмы Нет смысла жаловаться pro представителя в Заречье Ни принять тело правонарушения Потому что все, замяли, так как я не знаю Только тогда я вспоминаю, что они закон