Rapper Big Pooh - Rearview Mirror текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rearview Mirror» из альбома «The Delightful Bars - North American Pie Version» группы Rapper Big Pooh.
Текст песни
Yeah, it’s Rapper, it’s 9th Wonder, hah I’m seeing life in my rear view mirror And I recognise that people do change While viewing life in my rear view mirror I recognise we all gotta go through thangs This is life in my rear view If you just turn around, you can see it too This is life in my rear view If I just turn around, I can see it through As time go by, I ain’t gon' lie I think I seen enough to make a grown man cry My grandmamma’s gone, then my uncle’s on Gotta stay strong for the fam I gotta keep strong for myself Seen my little bit of wealth, money can’t cure All of the pain that the heart endures The memory’s here, here comes a new year Here comes a new spirit, tell me can you hear it? Got a little louder, we all begin to fear it So we push back, then we push out 'Til we still alone and the world forgot about The things that you did, goals you accomplished That dream that you had, now a broken promise I vowed to be honest, bare my soul Hear people taking shots and they wonder why I’m cold My story unfolds like any other Gotta pay homage to them older brothers Who came here before me, laid the foundation Started as a fad, now a great situation I ain’t had a job since '03 But the music business is more than you see We made a bit of magic when we did it as three Then we grew up, then we grew apart That’s when I realised it was bigger than art But grown men gon' do what grown men do I can’t put the blame all on another dude No communication, that mean we didn’t speak That’s why on +Getback+, it was two, not three Wish nothing but the best to my homeboy P I also went through it with my homeboy G But this go around took a little bit of time I already put our whole story in a rhyme The lord says forgive, well mama I’m tryin Ronnie I’m flyin, all grown up Came home just in time, seen your boy blown up I know it’s that time, gotta stand on my two Tighten my belt, lean on Rapper Pooh Was it really love that we shared as a crew? Cause love ain’t something you say, you do It was all fun when we were all young And we were all dumb, just making jams Of course shit change when you start to see grands Everybody reaching out to you with their hands Not having structure, two separate plans Niggas wanna vote for themselves as the man Now we got factions, no longer whole Shit can’t work if you all want control Niggas never sold our souls to the Devil At the same time we gripped our own shovels Heavy on the bass, went light on the treble Big bad company, we just little pebbles Learnt a whole lot, don’t regret the move Came back to it indie, had nothing to prove Go hard every time, got nothing to lose At the end of the day, it’s your right to choose I’m seeing life in my rear view mirror And I recognise that people do change While viewing life in my rear view mirror I recognise we all gotta go through thangs This is life in my rear view If you just turn around, you can see it too This is life in my rear view If I just turn around, I can see it through
Перевод песни
Да, это рэпер, это 9-е чудо, ха! Я вижу жизнь в зеркале заднего вида, И я понимаю, что люди меняются, Глядя на жизнь в зеркале заднего вида, Я понимаю, что мы все должны пройти через это. Это жизнь в моем вид сзади. Если ты просто повернешься, ты тоже это увидишь. Это жизнь в моем вид сзади. Если я просто обернусь, я увижу, Как проходит время, я не буду лгать. Думаю, я видел достаточно, чтобы заставить взрослого мужчину плакать. Моя бабуля ушла, а потом мой дядя Должен остаться сильным ради семьи, Я должен быть сильным ради себя, Я видел немного богатства, деньги не могут вылечить. Вся боль, которую сердце терпит, Память здесь, наступает Новый год. Вот приходит новый дух, скажи мне, Ты слышишь его? Немного громче, мы все начинаем бояться этого, Поэтому мы отталкиваемся, а затем мы отталкиваемся, пока мы не останемся одни, и мир не забудет о Том, что ты сделал, о том, чего ты достиг, О чем ты мечтал, теперь я нарушил обещание, Я поклялся быть честным, обнажить свою душу. Слышу, как люди стреляют, и они удивляются, почему мне холодно, Моя история разворачивается, как и любая другая, Я должен отдать дань уважения старшим братьям, Которые пришли сюда раньше меня, заложили фундамент. Я начинал с причуды, но сейчас у Меня не было работы с 03- Го, но музыкальный бизнес-это больше, чем ты видишь. Мы сотворили немного волшебства, когда мы сделали это в три Года, затем мы выросли, затем мы расстались, И тогда я понял, что это больше, чем искусство, Но взрослые мужчины делают то, что делают взрослые мужчины. Я не могу свалить всю вину на другого парня. Нет связи, это значит, что мы не разговаривали, Вот почему на + Getback+ было два, а не три, Ничего не желаю, кроме лучшего моему парню. Я также прошел через это со своим Братом, но это заняло немного времени. Я уже вложил всю нашу историю в рифму, Господь говорит "Прости", что ж, мама, я пытаюсь Ронни, я лечу, все взрослые Вернулись домой как раз вовремя, видел, как твой парень взорвался. Я знаю, что пришло время, я должен стоять на своих двоих, Затянуть ремень, положиться на рэпера. Это была настоящая любовь, которую мы делили как команда? Потому что любовь-это не то, что ты говоришь. Все было весело, когда мы были молоды, И мы все были глупы, просто делали джемы, Конечно, дерьмо меняется, когда ты начинаешь видеть, Как все тянутся к тебе своими руками, Не имея структуры, два разных плана, Ниггеры хотят голосовать за себя, как человек. Теперь у нас есть фракции, больше не все Дерьмо не может работать, если вы все хотите контролировать. Ниггеры никогда не продавали наши души дьяволу, В то же время мы хватали наши собственные лопаты, Тяжелые на басу, зажигали на высоких частотах. Большая плохая компания, мы просто маленькие камешки Многому научились, не жалей, что переезд Вернулся к ней, инди, нечего было доказывать. Идти трудно каждый раз, нечего терять В конце дня, это твое право выбора. Я вижу жизнь в зеркале заднего вида, И я понимаю, что люди меняются, Глядя на жизнь в зеркале заднего вида, Я понимаю, что мы все должны пройти через это. Это жизнь в моем вид сзади. Если ты просто повернешься, ты тоже это увидишь. Это жизнь в моем вид сзади. Если я просто обернусь, я смогу это пережить.