Raphaël - Schengen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Schengen» из альбома «Résistance À La Nuit» группы Raphaël.
Текст песни
Je suis parti d’un bout du monde J'étais trop grand pour me courber Parmi les nuages de poussière Juste au bord de la terre Et j’ai marché le long des routes Le ventre à l’air dans le ruisseau Et même que le vent nous écoute Et la pluie va tomber bientôt Ce que j' fais là moi Je sais pas Je voulais juste marcher tout droit Ce que j' fais là moi Je sais pas Je pense à toi depuis mille ans Tellement de nuits sous la paupière Tellement de forêts abattues Même sous la mitraille et le fer Moi je leur ai rien vendu Et que même dans l’espace Shengen Ils ont pas voulu de ma peau Ce que j' fais là moi Je sais pas Je voulais juste marcher tout droit Ce que j' fais là moi Je sais pas Je pense à toi depuis mille ans C’est pas la croix pas la manière Et puis la terre on y revient Moi j’ai un orgue de barbarie Et je vais pourrir leur pays C’est pas avec la bombe atomique C’est pas avec le tour de France Qu’ils me mettront de leur côté Quand j’aurai fini ma croissance Ce que j' fais là moi Je sais pas Je voulais juste marcher tout droit Ce que j' fais là moi Je sais pas Je pense à toi depuis mille ans
Перевод песни
Я уехал с края света. Я был слишком высок, чтобы согнуться Среди облаков пыли Прямо на краю земли И я шел по дорогам Живот в ручей И даже ветер нас слушает И дождь скоро пойдет Что я там делаю Я не знаю Я просто хотел идти прямо Что я там делаю Я не знаю Я думаю о тебе тысячу лет. Столько ночей под веками Так много вырубленных лесов Даже под пулеметом и железом Я им ничего не продавал. И что даже в пространстве Шенген Они не хотели моей кожи Что я там делаю Я не знаю Я просто хотел идти прямо Что я там делаю Я не знаю Я думаю о тебе тысячу лет. Это не крест, не путь И тогда земля возвращается У меня шарманка И я сгнию их страну Это не атомная бомба. Это не с Тур де Франс Что они поставят меня на свою сторону Когда я закончу свой рост Что я там делаю Я не знаю Я просто хотел идти прямо Что я там делаю Я не знаю Я думаю о тебе тысячу лет.