Raphael - Qué Me Importa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Qué Me Importa» из альбома «Eternamente Tuyo» группы Raphael.
Текст песни
Qué me importa que piensen de mí Los que no me conocen ¡Qué me importa! Qué me importa que digan Es bueno o es malo ¡Qué importa! Si lo más importante es vivir Si lo más importante es vivir Y poner la mirada en las cosas Que me hacen feliz Me importa ser libre Y escaparme de un sueño y volar Me importa la gente Cuando mira de frente al hablar Me importa mi canto Por si alguien lo quiere escuchar Y me importan las bombas Las flores, la guerra y la paz… La guerra y la paz Me importa mi lucha Porque en ella se encuentra mi pan Me importan los niños Porque en ellos está la verdad Me importa la risa Pues prefiero reír a llorar Y me importan las bombas Las flores, la guerra y la paz… La guerra y la paz Qué me importa que piensen de mí Si no soy casi nada ¡Qué me importa! Qué me importa que digan Es alto o es bajo ¡Qué importa! Si lo más importante es amar Si lo más importante es amar Y poner la mirada en las cosas Que me hacen vibrar
Перевод песни
Мне все равно, что они думают обо мне. Те, кто меня не знает Какая мне разница! Что меня волнует, что они говорят Это хорошо или плохо Какая разница! Если самое главное-жить Если самое главное-жить И смотреть на вещи Что делает меня счастливым Я хочу быть свободным И убежать от сна и летать Мне плевать на людей. Когда он смотрит прямо в глаза, когда говорит Мне плевать на мое пение. На случай, если кто-то захочет его услышать. И мне плевать на бомбы. Цветы, война и мир… Война и мир Мне плевать на мою борьбу. Потому что в ней мой хлеб Я забочусь о детях. Потому что в них есть истина Мне плевать на смех. Я предпочитаю смеяться, а не плакать. И мне плевать на бомбы. Цветы, война и мир… Война и мир Мне все равно, что они думают обо мне. Если я почти ничего Какая мне разница! Что меня волнует, что они говорят Он высокий или низкий Какая разница! Если самое главное-любить Если самое главное-любить И смотреть на вещи Которые заставляют меня вибрировать