Raphael - Locomotive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Locomotive» из альбома «Raphael Live» группы Raphael.
Текст песни
La locomotive va vite La locomotive va fort A chaque virage elle évite Un contrefort Les attelages la suivent Les attelages l’escortent Et quand le rail dérive l Le monde dort C’est comme si c'était moi qui avais fendu cette crevasse C’est comme si c'était moi qui avais lancé les planètes La locomotive va vite La locomotive va fort Terre acide, véhémente Serre humide de belles plantes Quadrupèdes grands stupides Hominoïdes cupides Qui n’a pas eu peur à la vue d’une lame à la tête d’une lance? Qui n’a pas eu peur? Et si les jours se déroulaient en paix comme jamais C’est comme si c'était moi qui avais fendu cette crevasse C’est comme si c'était moi qui avais lancé les planètes Qui n’as pas eu peur de la vitesse des locomotives La locomotive va vite La locomotive va fort De quel fléau sommes nous dupes? Qui n’a pas eu peur de la vitesse des locomotives? (Merci à Lise pour cettes paroles et à Dick Annegarn pour cettes corrections)
Перевод песни
Локомотив идет быстро Локомотив идет сильный На каждом ходу он избегает контрфорса Команды следуют за ним Команды сопровождают его И когда рельс дрейфует. Мир спит Это как если бы я взломал эту трещину Это как если бы я запустил планеты Локомотив идет быстро Локомотив идет сильный Кислая, яростная земля Влажная теплица красивых растений Великие глупые четвероногие Жадные гоминоиды Кто не боялся при виде клинка во главе копья? Кто не боялся? И если дни разворачиваются в мире, как никогда раньше Это как если бы я взломал эту трещину Это как если бы я запустил планеты Кто не боялся скорости локомотивов Локомотив идет быстро Локомотив идет сильный Какого бедствия мы обманули? Кто не боялся скорости локомотивов? (Спасибо Лизе за эти слова и Дик Аннегарн за эти исправления)