Raphael - Des Mots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Des Mots» из альбома «Une Nuit Au Châtelet» группы Raphael.
Текст песни
Des mots des grands mots des tous beaux Qui vous vont frissonner et qui font craquer la peau Des mots pour calmer l'âme des pauvres Pour piquer aux yeux de petits amoureux Des mots encore et puis toujours Heureux ou bien saignant ca dépend du discours Qui crache à leur foi jusqu’en pleine figure Pour ne dire rien d’autre que mensonges de plus Si j’avais su Des mots dans les bouches les couloirs du métro Des mots tout chauds de ce qu’on vient nous inventer Et qu’il va nous en cuire Qui va nous arriver Qui raconterons comment on s’est qu’on se ferra bouffer Des mots des vieux, usés Des familles Des mots sur le courage, la vie et puis tout çà Des mots sur le bonheur qui pour une autre fois Et puisque y’a rien à dire Fait le nous ton discours Des mots pour flatter les petits animaux Qui sont déjà bien bêtes à bouffer du foin Des mots qu’on dit pour un bon locataire Une bonne année pour vous, pour la terre entière Si j’avais su Des mots pour la petite fiancée Celle qu’on aurait pas du laisser tomber Avec son petit coeur qui rêve sur le pavé Son petit regard qui sait plus où se poser Des mots pour la vente générale Des mots encore en bouillis ou bien en drame Des mots tout près pour les grands abattoirs Et puiqu’il est bien mort Fait le nous ton discours Des mots par pleine charrette Des mots par plein de paquet Pour nous rassurer Je ne me batterai plus
Перевод песни
Слова великих слов всех прекрасных Кого ты будешь дрожать и что треснет кожу? Слова, чтобы успокоить душу бедного Укусить в глазах маленьких влюбленных Слова все еще и всегда Счастливое или кровотечение зависит от речи Кто в полной мере использует свою веру Сказать не более чем ложь больше Если бы я знал слова в устьях, то коридоры метро Горячие слова того, что мы придумываем И пусть это готовит нас Кто будет с нами Кто скажет нам, как мы съели Слова из старых, измученных семьи Слова о мужестве, жизни, а затем все остальное Слова о счастье, которые в другое время И так как нечего сказать Сделайте свою речь Слова, чтобы льстить мелким животным Кто уже глуп, чтобы есть сено Слова для хорошего арендатора Хороший год для вас, для всей земли Если бы я знал слова для маленькой невесты Тот, который мы не должны были сбросить С ее маленьким сердцем, который мечтает на тротуаре Его маленький взгляд, который больше знает, куда приземлиться Слова для общей продажи Слова по-прежнему вареные или в драме Слова, близкие к крупным бойням И так как он мертв Сделайте свою речь Слова по полной версии Слова за пакет Чтобы успокоить нас Я не беспокоил