Rane - The Mysterious Disappearance of Secunindo Maldonado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mysterious Disappearance of Secunindo Maldonado» из альбома «The Hope Seed» группы Rane.
Текст песни
Secunindo Maldonado waited on the pier As the last train left the dock The first boat disappeared Over the horizon it seemed the boat was sinking But that’s the curve of our world The further away you get from someone They seem to sink into the earth Secunindo Maldonado handed me a beer Over modest conversation on how old friends disappear It’s funny how this world works We all seem to go quick I’ve been working just as hard To get that same old fix All these years, coming back to you Secunindo Maldonado counted down the years As his last friend passed away He forgot his greatest fears Over the horizon the boat was sinking That’s the curve of our world It’s funny how The further away you get from someone They seem to sink into the earth Secunindo Maldonado somehow disappeared And the last boat left the dock And the last train disappeared It seemed that hope was sinking But that’s the way of our world Trying to get close to someone As they sink into the earth
Перевод песни
Секуниндо Малдонадо ждал на пирсе, Когда последний поезд покинул причал, Первая лодка исчезла За горизонтом, казалось, что лодка тонет, Но это изгиб нашего мира, Чем дальше ты от кого- То, кто, кажется, погружается в землю. Секуниндо Малдонадо подарил мне пиво За скромный разговор о том, как исчезают старые друзья. Забавно, как устроен этот мир, Кажется, мы все идем быстро. Я работал так же усердно, Чтобы получить то же самое старое решение Все эти годы, возвращаясь к тебе. Секуниндо Малдонадо пересчитал годы, Когда его последний друг умер, Он забыл о своих самых больших страхах За горизонтом, лодка тонет, Это изгиб нашего мира. Забавно, как Далеко ты уходишь от кого- То, кто, кажется, погружается в землю. Секуниндо Малдонадо каким-то образом исчез, И последняя лодка покинула док, И последний поезд исчез, Казалось, что Надежда тонет, Но это путь нашего мира, Пытающегося приблизиться к кому- То, когда они погружаются в землю.