Rane - At War With the Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At War With the Moon» из альбома «From the Vine, Vol. 1» группы Rane.
Текст песни
I stand alone, outside your window I stand alone, are you there? Are you dreaming, do you care? I stand alone, under your window I stand alone, are you there? Are you dreaming, do you care? I’m not asking you to make a choice Just decide your self just what is real And decide yourself what makes you happy And decide yourself just how to feel And your days bring harder ways And you nights bring harder days Can’t you see what I’m going through, I’m at war with the moon. Here in the road, this all makes sense Here in the road, past and perfect tense I know now what I need. Will you carry me through the land Will you carry me through the sand Just like Jesus in that poem, footprints I’m not asking you to make a choice Just decide your self just what is real And decide yourself what makes you happy And decide yourself just how to feel And your days bring harder ways And you nights bring harder days Can’t you see what I’m going through, I’m at war with the moon.
Перевод песни
Я в одиночестве, за окном Я остался один, ты там? Вам снится, вам все равно? Я в одиночестве, под окном Я остался один, ты там? Вам снится, вам все равно? Я не прошу вас сделать выбор Просто решайте сами, что реально И решите, что делает вас счастливым И решите, как себя чувствовать И ваши дни приносят более сложные пути И вы ночи приносят тяжелые дни Разве вы не видите, что я переживаю, Я воюю с луной. Здесь, на дороге, все это имеет смысл Здесь, на дороге, в прошлом и в совершенном напряжении Теперь я знаю, что мне нужно. Будете ли вы проводить меня по земле? Будете ли вы носить меня с песком Подобно Иисусу в этом стихотворении, следы Я не прошу вас сделать выбор Просто решайте сами, что реально И решите, что делает вас счастливым И решите, как себя чувствовать И ваши дни приносят более сложные пути И вы ночи приносят тяжелые дни Разве вы не видите, что я переживаю, Я воюю с луной.