Randy - Shape Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shape Up» из альбома «The Human Atom Bombs» группы Randy.
Текст песни
Spend all my money early every month Don’t like to hold back, I spend all at once I don’t care about a few weeks poor Or if the landlord knocks down my door My girl don’t like it, she says I throw my life away Down at the unemployment agency They have a lot of different jobs for me Don’t wan’t no job I just want to get payed By the money that the rich people’s made They don’t like it, they say I throw my life away Get a job — shape up! You fuckin slob — shape up! You’re no good so — shape up! Shape up! Shape up! Shape up! Fuck you! All my life I’ve been a useless slob I fucked up school, I never had a job I tried sports but I failed there too I always felt like I had something better to do My parents don’t like it they say I throw my life away Get a job — shape up! You fuckin slob — shape up! You’re no good so — shape up! Shape up! Shape up! Shape up! Get a job — 2 3 4 5 — shape up! — 2 3 4 5 You fuckin slob — 2 3 4 5 — shape up! — 2 3 4 5 You’re no good so — 2 3 4 5 — shape up! — 2 3 4 5 Shape up! Shape up! Shape up! Piss off!
Перевод песни
Проведите все мои деньги рано каждый месяц Не люблю сдерживаться, я провожу все сразу Я не забочусь о нескольких неделях Или, если хозяин сбивает мою дверь Моя девочка не нравится, она говорит, что я отбрасываю свою жизнь Вниз в агентстве по безработице У них много разных заданий для меня. Не хочу работать, я просто хочу заплатить На деньги, которые сделали богатые люди Им это не нравится, говорят, я отбрасываю свою жизнь Получите работу - подготовьтесь! Ты, черт возьми, слякоть! Вы не так хороши! Подтянуться! Подтянуться! Подтянуться! Пошел ты! Всю жизнь я был бесполезной слякотью Я испортил школу, у меня никогда не было работы Я пробовал спорт, но я тоже не смог Я всегда чувствовал, что мне что-то лучше делать. Мои родители не любят, они говорят, что я бросаю свою жизнь Получите работу - подготовьтесь! Ты, черт возьми, слякоть! Вы не так хороши! Подтянуться! Подтянуться! Подтянуться! Получить вакансию - 2 3 4 5 - форма up! - 2 3 4 5 Ты, черт возьми, слякоть - 2 3 4 5 - форму! - 2 3 4 5 Вы не так хороши - 2 3 4 5 - форма up! - 2 3 4 5 Подтянуться! Подтянуться! Подтянуться! Отвали!