Randy VanWarmer - Convincing Lies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Convincing Lies» из альбома «Warmer» группы Randy VanWarmer.
Текст песни
You look for truth with hopeful eyes You’re asking me to tell you lies You need to hear me say the words I love you And God, you know I wish I did How can I ask what I can’t give? And without love, how can I live? I need you So I’ll look straight into your eyes And tell you sweet convincing lies For sympathy a child cries And breaks a woman’s heart Are breezes lost that blow one way? Are seeds that fall on stony ground to waste? Do falling stars all fall in haste For nothing? Oh no, you can’t lose the love you sow It may take root or never grow But in your heart you’ll always know It’s planted So I’ll look straight into your eyes And tell you sweet convincing lies For sympathy a child cries And breaks a woman’s heart No, you can’t lose the love you sow It may take root or never grow But in your heart you’ll always know It’s planted So I’ll look straight into your eyes And tell you sweet convincing lies For sympathy a child cries And breaks a woman’s heart Convincing lies Convincing lies Convincing lies Convincing lies
Перевод песни
Ты ищешь правду с надеждой, Ты просишь меня солгать тебе. Ты должен услышать, как я говорю слова, Которые я люблю тебя И Бога, ты знаешь, я хотел бы это сделать. Как я могу спросить то, что не могу дать? И без любви, как я могу жить? Ты нужна Мне, так что я посмотрю прямо в твои глаза И скажу тебе сладкую убедительную ложь Ради сочувствия, ребенок плачет И разбивает сердце женщины, Неужели Бриз потерял этот удар в одну сторону? Семена падают на каменистую землю впустую? Падающие звезды падают впустую? О, Нет, ты не можешь потерять любовь, которую сеешь. Это может укорениться или никогда не вырасти, Но в твоем сердце ты всегда будешь знать, Что оно посажено, Так что я буду смотреть прямо в твои глаза И говорить тебе сладкую убедительную ложь Для сочувствия, ребенок плачет И разбивает сердце женщины, Нет, ты не можешь потерять любовь, которую ты сеешь. Это может укорениться или никогда не вырасти, Но в твоем сердце ты всегда будешь знать, Что оно посажено, Поэтому я посмотрю прямо в твои глаза И скажу тебе сладкую убедительную ложь Для сочувствия ребенок плачет И разбивает сердце женщины Убедительная ложь Убедительная ложь Убедительная ложь Убедительная ложь