Randy Stonehill - Wonderama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wonderama» из альбома «Wonderama» группы Randy Stonehill.
Текст песни
Mr. Little in his paper boat Sails the painted sea Velvet curtains rise on cellophane skies And the tiny town scenery And the mayor and the duchess dance To the music box serenade While angels glide down the starlight promenade The tinsel rain ends a seaside holiday And the patrons sigh knowing life can be that way Welcome to the wonderama (Come inside) Welcome to the wonderama (Keep your eyes open wide) It’s never far from view Hello welcome to the wonderama In the spotlight is a silhouette Of a dragon breathing fire And the battle begins as the soldiers of tin Brave the great high wire By the morning all the world is saved Through a noble sacrifice They were all amazed when the King laid down His life The sweethearts kiss on the springtime wedding day And the patrons sigh knowing love can be that way Now the pauper and the millionaire The servant and the queen Each have their role in the miracle show Til they play the final scene Mr. Little in his paper boat Waves a last farewell And another child climbs upon the carrousel The church bells ring when the old folks pass away Though the patrons cry they know tears will end some day
Перевод песни
Мистер Литтл в своем бумажном кораблике Плывет, раскрашенные морские Бархатные шторы поднимаются на целлофановые небеса И крошечные городские пейзажи, А мэр и герцогиня танцуют Под серенаду музыкальной шкатулки, Пока Ангелы скользят по звездному Свету, дождь из мишуры заканчивается морским праздником, А покровители вздыхают, зная, что жизнь может быть такой. Добро пожаловать в wonderama (заходи!) Добро пожаловать в wonderama (держите глаза широко открытыми) , это никогда не далеко от зрения. Привет, добро пожаловать в wonderama В центре внимания-силуэт Дракона, дышащего огнем, И битва начинается, когда солдаты из олова Храбры, великий высокий провод К утру, весь мир спасен Благодаря благородной жертве, Все они были поражены, когда король положил свою жизнь. Влюбленные целуются в день весенней свадьбы, А покровители вздыхают, зная, что любовь может быть такой. Теперь нищий и миллионер, Слуга и королева. Каждый из них играет свою роль в шоу чудес, Пока не сыграет финальную сцену. Мистер Литтл в своей бумажной лодке Машет на прощание, И еще один ребенок забирается на карусель. Церковные колокола звенят, когда старики умирают. Хотя покровители плачут, они знают, что слезы когда-нибудь закончатся.