Randy Stonehill - Judgement Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Judgement Day» из альбома «Love Beyond Reason» группы Randy Stonehill.
Текст песни
In the slums of Port-au-Prince When the rain comes pouring down The homeless people sleep on the muddy ground And the children die so young 'Cause there’s not enough to eat When their only food is the garbage They have found I just can’t get their faces Out of my mind No matter how hard I try And I realize I must never forget There, but for fortune, go you and I I just couldn’t believe my eyes And I wanted to cry out loud Can’t you see there will be A terrible price to pay On Judgement Day The cruise ships painted white Are anchored in the bay The tourists fill their plates From the lunch buffet And the people on the shore Gazing up like silent ghosts Are doomed within a life That is worlds away I just can’t get their faces Out of my mind No matter how hard I try And I realize I must never forget There, but for fortune, go you and I I just couldn’t believe my eyes And I wanted to cry out loud Can’t you see there will be A terrible price to pay On Judgement Day
Перевод песни
В трущобах Порт-о-Пренса, когда льется дождь, бездомные спят на грязной земле, а дети умирают так рано, потому что их недостаточно, когда их единственная еда-это мусор, который они нашли, я просто не могу выкинуть их лица из головы, как бы я ни старался, и я понимаю, что никогда не должен забывать об этом, но ради удачи, иди ты и я, я просто не мог поверить своим глазам, и я хотел кричать громко, разве ты не видишь, что будет ужасная цена, чтобы заплатить за Судный день? Круизные корабли, окрашенные в белый Цвет, стоят на якоре в заливе, Туристы заполняют свои тарелки С обеденного стола, А люди на берегу Смотрят вверх, как безмолвные призраки, Обреченные в жизни, Которая далеко. Я просто не могу выбросить их лица из головы, как бы я ни старался, и я понимаю, что никогда не должен забывать об этом, но ради удачи, иди ты и я, я просто не мог поверить своим глазам, и я хотел кричать вслух, разве ты не видишь, что будет ужасная цена, которую придется заплатить в Судный день?