Randy Stonehill - Don't Break Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Break Down» из альбома «Can't Buy A Miracle» группы Randy Stonehill.
Текст песни
Don’t break down when the sky grows dark all around your heart, Don’t break down, let the love that’s burning throw the spark, baby, Wash your face, put on your shoes and take a walk down any street, You never know who you will meet, Maybe someone just like you, someone who’s been lonely too, A friend who could be found, so don’t break down. Hey, hey, yeah, Come on, baby, Don’t break down, Yeah. Don’t break down, and you have a chance — you must try to take it, Don’t break down, so you’ve got the blues — you must try to shake it, This world can bring you to your knees and people can be so cold, Don’t let the sadness make you old, Tears you cry in the night shine like jewels in the morning light, You can turn this thing around. Oh, baby, Hey, don’t break down. Well, your heart may be aching, but something is waking in you, Hey, babe, hey, baby, don’t break down, no, no. Don’t break down — there’s a dream inside, don’t you let it die now, Don’t break down — have a little faith and your hope can fly, Wash your face, put on your shoes, because the day is heaven sent, Live your life in present tense, There’s a treasure here for you and now you can know it’s true, A friend who could be found, so don’t break down. Hey, Come on, baby, I said… I said don’t break down, Yeah, yeah, Oh well, come on, baby, Come on, baby, And don’t break down, Get 'em out, that’s right.
Перевод песни
Не разбивайся, когда небо темнеет вокруг твоего сердца, не разбивайся, пусть пылающая любовь бросит искру, детка, умойся, надень туфли и прогуляйся по любой улице, ты никогда не знаешь, кого встретишь, может быть, кого-то, похожего на тебя, кого-то, кто тоже одинок, друга, которого можно найти, так что не ломайся. Эй, эй, да, Давай, детка, Не сломайся, Да. Не сломайся, и у тебя есть шанс-ты должен попытаться им воспользоваться, не сломайся, так что у тебя есть блюз — ты должен попытаться встряхнуть его, этот мир может поставить тебя на колени, и люди могут быть такими холодными, не позволяй грусти стареть, слезы, которые ты плачешь в ночи, сияют, как драгоценности в утреннем свете, ты можешь повернуть эту вещь вспять. О, детка, Эй, не сломайся. Что ж, твое сердце может болеть, но что-то пробуждается в тебе, Эй, детка, Эй, детка, не сломайся, нет, нет. Не разрушайся — внутри есть мечта, не дай ей умереть сейчас, не разрушайся-немного веры, и твоя надежда может летать, умывайся, надевай туфли, потому что день послан небесами, живи своей жизнью в настоящем времени, здесь есть сокровище для тебя, и теперь ты можешь знать, что это правда, друг, которого можно найти, так что не разрушайся. Эй, Давай, детка, Я сказал... я сказал, не ломайся, Да, да, О, ну же, давай, детка, Давай, детка, И не ломайся, Вытащи их, правильно.