Randy Raymond - Revolver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Revolver» из альбома «R» группы Randy Raymond.
Текст песни
J’suis comme la balle d’un revolver J’y vais à fond qu’il soit rouge ou vert Ouais, comme la balle d’un revolver À tes risques et périls Car mon coeur est froid comme l’hiver (Come on) Talalalala Si t’essaies de me charmer Vise le coeur et tire De sang froid comme à l’armée Talalalala Si t’essaies de me charmer À tes risques et périls Si tu viens et t’acharnes, ouais I’m a shooting revolver Messing with me And you may never see tomorrow Nah, ils me connaissent pas I’m a shooting revolver Now look me in the eyes And all you see is the barrel Talalalala (x9) Yeah Ouais j’te veux avec moi Baby baby, come on now Mais saches que ce qu’il manque c’est le temps Donc c’est le temps Partir maintenant Pour un soir seulement Ouais, faut qu’tu saches à quoi t’attendre Si t’essaies de me charmer Vise le coeur et tire De sang froid comme à l’armée Talalalala Si t’essaies de me charmer À tes risques et périls Si tu viens et t’acharne, ouais I’m a shooting revolver Missing with me And you may never see tomorrow Nah, ils me connaissent pas I’m a shooting revolver Now look me in the eyes And all you see is the barrel Talalalala (x9)
Перевод песни
Я как пуля из револьвера Я иду туда, где он красный или зеленый Да, как пуля из револьвера. На свой страх и риск Ибо сердце мое холодно, как зима (Приходит на) Талалалала Если ты пытаешься очаровать меня Целься в сердце и стреляй Хладнокровно, как в армии Талалалала Если ты пытаешься очаровать меня На свой страх и риск Если ты придешь и будешь драться, да Я стреляю револьвером Мессинг со мной And you may never see tomorrow Они меня не знают. Я стреляю револьвером Теперь смотри мне в глаза And all you see is the barrel Talalalala (x9) Да Да, я хочу, чтобы ты был со мной. Baby Baby, come on now Но знайте, что не хватает времени Так что это время Сейчас Только на один вечер Да, ты должен знать, чего ожидать. Если ты пытаешься очаровать меня Целься в сердце и стреляй Хладнокровно, как в армии Талалалала Если ты пытаешься очаровать меня На свой страх и риск Если ты придешь и захлебнешься, да Я стреляю револьвером Скучаю со мной And you may never see tomorrow Они меня не знают. Я стреляю револьвером Теперь смотри мне в глаза And all you see is the barrel Talalalala (x9)