Randy Newman - The Girls in My Life (Pt. 1) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Girls in My Life (Pt. 1)» из альбомов «The Randy Newman Songbook», «The Randy Newman Songbook Vol. 2» и «The Crowd Pleaser» группы Randy Newman.
Текст песни
Was a little girl Maybe five-foot-two Had the cutest little feet Made my heart go tweet-tweet-tweet Quite a pleasant disposition Then came a pretty young french girl, mmm Whom I met in Las Vegas When I was there with my parents Oh, my Had a real nice conversation Met a girl At the bakery She wanted to borrow my car from me I said, Take it, baby She took it down To Mexico Ran over a man named Juan Then I went to college Met a college girl She lived in a sorority house Across from school We got a real fine education That’s seven women on my mind Now I’m married Have a very lovely wife Three cute little boys So nice And that’s just half the story Of the girls in my life
Перевод песни
Была маленькой девочкой, Может быть, в пять футов два, У меня были самые милые маленькие ножки, И мое сердце стало чирикать-чирикать-чирикать, Довольно приятный нрав, А потом появилась симпатичная молодая француженка, МММ, Которую я встретил в Лас-Вегасе. Когда я был там со своими родителями. О, боже! У меня был очень хороший разговор. Встретил девушку В пекарне. Она хотела одолжить у меня машину. Я сказал: "Возьми, детка!" Она отправила его В Мексику. Переехал человека по имени Хуан, А потом пошел в колледж, Встретил девушку из колледжа. Она жила в женском клубе Напротив школы. У нас прекрасное образование, И я думаю о семи женщинах. Теперь я женат. У меня очень милая жена, Три милых маленьких мальчика. Так приятно, И это только половина истории О девушках в моей жизни.