Randy Kohrs - Sunday Clothes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunday Clothes» из альбома «Quicksand» группы Randy Kohrs.
Текст песни
I found my jacket in the closet Behind my only button down white shirt I put it on, headed out to church For the first time in a long time It got me thinking me back to eight years old Didn’t wanna go I fought that tie and those shiny shoes Every time like little boys do But Mama made me go every week While all her friends Sang old time hymns The ones she said blessed her soul But my new blue tie Wouldn’t let me breathe I just wanted to go Yeah, mama’s the only one That could get me In my Sunday clothes Standing here in the church yard It’s still the same old muddy mess where I’d run And get myself all dirtied up Though I’d make her mad, mama’d just laugh While all her friends Sang old time hymns The ones she said blessed her soul But my new blue tie Wouldn’t let me breathe I just wanted to go Yeah, mama’s the only one That could get me In my Sunday clothes Just like old times There’s mud all on my shoes here from the rain But this time she’d understand But she can’t see these tears rolling down my face And all her friends Sing old time hymns Lord, the ones that blessed her soul But this 'ol tie won’t let me breathe Lord, why’d she have to go Yeah, mama’s the only one That could get me In my Sunday clothes
Перевод песни
Я нашел свою куртку в шкафу За своей единственной пуговицей, Я надел ее, отправился в церковь В первый раз за долгое время, Это заставило меня думать, что я Не хочу возвращаться к восьмилетнему. Я боролся с галстуком и блестящими туфлями. Каждый раз, как маленькие мальчики. Но мама заставляла меня уходить каждую неделю, Пока все ее друзья Пели старые гимны, Те, что она говорила, благословляли ее душу, Но мой новый синий галстук Не позволял мне дышать, Я просто хотел уйти. Да, мама-единственная, Кто может меня заполучить. В моей воскресной одежде, стоящей здесь, на церковном дворе, все тот же старый грязный беспорядок, где я бы бежал и запачкал себя, хотя я бы разозлил ее, мама просто смеялась, пока все ее друзья пели старые гимны, те, кто, по ее словам, благословил ее душу, но мой новый синий галстук не позволил мне дышать, я просто хотел уйти. Да, мама-единственная, Кто может меня заполучить. В моей воскресной одежде, как в старые времена, на моих ботинках грязь от дождя, но на этот раз она бы поняла, но она не видит, как слезы катятся по моему лицу, и все ее друзья поют старые гимны, Господь, те, кто благословил ее душу, но этот старый галстук не даст мне дышать. Боже, почему она должна была уйти? Да, мама-единственная, Кто может меня заполучить. В моей воскресной одежде.