Rancor - Dark Future текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Future» из альбома «Dark Future» группы Rancor.
Текст песни
Wake up, go to work like a rabid dog, with your hands like a slave Got to move the world No rest, use your head, you’ve gone insane Can’t take anymore, time to break the chains yeah In this road to ruin we’re losing control, without a direction the gear twist and turns Eat shit, never sleep, never reach the end. Survive, get a life, next mistake you’re dead Follow rules like a fool, your patience’s gone Get your rights, see the light 'cause truth always hurts In this road to ruin we’re losing control, without a direction the gear twist and turns You feel on your shoulders the weight of the world, and soon you’ll discover you’re not that strong Where do we go from here? I don’t know When all they want is just money and war What can we do if nobody cares? There’s a dark future for you and me For you and me. yeah No! With money in your hands you understand that every life has a price With tears in your eyes you realize the colour of our world is black, black! The whip cracks on your back, do this and that A machine, doesn’t breathe neither have a heart Silent scream in your dreams, forever alone, hearing cries in the night, never feel at home Think fast, time to die, life is passing by. Take a ride, suicide, there is no try Drop dead, uses your head, there is no fate. Take the step, don’t forget nobody cares, no Like lambs to the slaughter destroying the earth, pawns on a chess game, our future is dark Where do we go from here? I don’t know When all they want is just money and war What can we do if nobody cares? There’s a dark future for you and me For you and me, yeah! For you and me! Where do we go from here? I don’t know, when all they want is just money and war What can we do if nobody cares? There’s a dark future for you and me
Перевод песни
Проснись, иди на работу, как бешеная собака, с твоими руками, как раб, Должен сдвинуть мир с места. Не отдыхай, думай головой, Ты сошел с ума. Больше не могу, время разорвать цепи, да. На этой дороге к разрушению мы теряем контроль, без направления крутятся и крутятся шестеренки, Едят дерьмо, никогда не спят, никогда не достигают конца, выживают, получают жизнь, следующая ошибка, ты мертв. Следуй правилам, как дурак, твое терпение прошло. Получить свои права, увидеть свет, потому что правда всегда болит На этом пути к разрушению, мы теряем контроль, без направления крутятся шестеренки и поворачиваются, Ты чувствуешь на своих плечах тяжесть мира, и скоро ты поймешь, что ты не так силен. Куда мы пойдем отсюда? я не знаю, Когда все, чего они хотят-это деньги и война. Что мы можем сделать, если всем наплевать? Есть темное будущее для нас с тобой, Для нас с тобой. Нет! С деньгами в руках ты понимаешь, что у каждой жизни есть цена, Со слезами на глазах ты понимаешь, что цвет нашего мира черный, черный! Хлыст трескается у тебя на спине, делай то и то, И то, и другое, машина не дышит, и сердце Не кричит тихо в твоих снах, вечно одиноко, слыша крики в ночи, никогда не чувствую себя как дома. Думай быстро, время умирать, жизнь проходит мимо, прокатись, суицид, нет попытки. Падай замертво, используй свою голову, нет судьбы. Сделай шаг, не забывай никому нет дела, нет, Как ягнятам, уничтожающим землю, пешкам на игре в шахматы, наше будущее темное. Куда мы пойдем отсюда? я не знаю, Когда все, чего они хотят-это деньги и война. Что мы можем сделать, если всем наплевать? Есть темное будущее для нас с тобой, Для нас с тобой, да! для нас с тобой! Куда мы пойдем отсюда? я не знаю, когда все, чего они хотят-это деньги и война. Что мы можем сделать, если всем наплевать? у нас с тобой темное будущее.