Rancid - Outta My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Outta My Mind» из альбома «Rancid» группы Rancid.
Текст песни
You’re working like a monkey Who’s been trained by a sick junkie On a mission to get money For a new suit and tie To wear to a reception Where they envy your deception And give complements and praises to the ones they despite Practicing your smile in the mirror all the while Try to cultivate the style of the bastards in power I know what they’re selling Cuz their nervous twitch is telling You’re coming off smelling like the pig of the hour I got a lot of people telling me i’m outta my mind And i don’t know why My brain was bleeding and my fingers were proceeding Through a notebook i was keeping since the dawning of time Senses were corroded You know that i was loaded You were dealing i was reeling From the feeling and the madness was concealing It’s a siren song People that i trusted would surely have me busted If they ever had a clue what was really going on I got a lot of people telling me i’m out of my mind And i don’t know why (i don’t know why… let's go)
Перевод песни
Ты работаешь, как обезьянка. Кто был обучен больным наркоманом На миссии, чтобы получить деньги За новый костюм и галстук, Чтобы носить на прием, Где они завидуют твоему обману И дают комплименты и хвалу тем, кто, несмотря на то, что они Практикуют твою улыбку в зеркале, все время Пытаются культивировать стиль ублюдков у власти. Я знаю, что они продают, Потому что их нервная дрожь говорит, Что ты отрываешься, пахнешь, как свинья часа, У меня много людей, которые говорят мне, что я сошла с ума, И я не знаю, почему. Мой мозг кровоточил, и мои пальцы шли Через записную книжку, которую я держал с рассвета времени. Чувства были разъедены. Ты знаешь, что я был под кайфом, Ты вела Себя так, что я отрывался от этого чувства, и безумие скрывало, Что это песня сирены. Люди, которым я доверял, наверняка бы меня сломили. Если бы они когда-нибудь знали, что происходит на самом деле, У меня было много людей, которые говорили мне, что я не в своем уме, И я не знаю, почему (я не знаю, почему ... поехали)