Rancid - Lady Liberty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lady Liberty» из альбома «Life Won't Wait» группы Rancid.
Текст песни
I want nothing to do with your crazy world Broken promises, just poor annoyances I am branded by that time, all abandoned and alone From the contras to the upstarts to shouting Sandanista Lady Liberty, come down and bleed on me You had me to believe that the streets are paved in gold Storming (terrorists?), then the cold hits Then I come to find that the streets aren’t paved at all From the contras to the upstarts to shoutin Sandanista From the contras to the upstarts to shoutin Sandanista From the Kremlin to Afghanistan to the forgotten ones The orphans in confusion, to distraught refugees In the fields of poison ivy, through the famine and disease You bled my loyalty Lady Liberty, come down and bleed on me You had me to believe that the streets are paved in gold Ohh you tell me, not to worry About the shortcomings of lives and the high cost of living From the contras to the upstarts to shoutin Sandanistas From the contras to the upstarts to shoutin Sandanistas Shoutin Sandinista!!!
Перевод песни
Я не хочу иметь ничего общего с твоим сумасшедшим миром Сломанные обещания, просто плохие досады К тому времени я заклеймен, все брошенные и одинокие От контраса до выскочек до крика Санданисты Леди Либерти, сойди и прокайся на меня. Ты заставил меня поверить, что улицы вымощены золотом Штурм (террористы?), Затем холодные удары Затем я пришел к выводу, что улицы вообще не вымощены От контрас до выскочек до крика Санданиста От контрас до выскочек до крика Санданиста От Кремля до Афганистана до забытых Сироты в замешательстве, обездоленным беженцам В области ядовитого плюща, через голод и болезнь Ты предал мою лояльность Леди Либерти, сойди и прокайся на меня. Ты заставил меня поверить, что улицы вымощены золотом О, ты говоришь мне, чтобы не волноваться О недостатках жизни и высокой стоимости жизни От контрас до выскочек до крика Санданистаса От контрас до выскочек до крика Санданистаса Шутин Сандиниста !!!