Rance Allen Group - Ain't No Need Of Crying текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't No Need Of Crying» из альбома «A Soulful Experience» группы Rance Allen Group.
Текст песни
Ain’t no need of crying When it’s raining 'Cause crying only adds to the rain Ain’t no need a worrying about your problem 'Cause worrying only adds to the pain If when you feel like you’ve been caught in a hurricane (caught in a hurricane) You just wait on the sunshine after the rain Ah, let me tell you why. (oh-oh-oh-oh life) Life’s got ups, just like it’s got downs (oh-oh-oh-oh life) And life’s got smiles, just like it’s got frowns Ain’t no need of crying When it’s raining Your crying may only make a flood Have a little faith in yourself That’s all you need to do you some good. If they cut off the lights in your house (in your little house) Don’t you let them turn out the sunshine in your heart. Ah, let me tell you why (oh-oh-oh-oh life) Life’s got ups, just like it’s got downs (oh-oh-oh-oh life) And life’s got smiles, just like it’s got frowns (well) (he he now) Look real hard Can’t you see the sunshine? (can't you see the sunshine?) We wasn’t born In a life of just good times. Thank the Lord above For the strength to see It’s going to be all right (all right) All right (all right) For you (for you) And me (ee-he-he-ee-ee-ee-oo-oo-oo) Ain’t no need of crying (it's gonna be) When it’s raining (all right) (all right) Ain’t no need of crying When it’s raining (Everything is gonna be all right) Ain’t no need of crying When it’s raining Ain’t no need of crying When it’s raining
Перевод песни
Не нужно плакать Когда идет дождь Потому что плач только добавляет к дождю Не нужно беспокоиться о своей проблеме Потому что беспокойство только усиливает боль Если вы чувствуете, что вас поймали в урагане (пойманный в урагане) Вы просто ждете солнечного света после дождя Ах, позвольте мне сказать вам, почему. (о-о-о-о жизни) Жизнь встала, как будто она сбилась (О-о-о-о жизни) И у жизни были улыбки, как будто это хмурилось Не нужно плакать Когда идет дождь Ваш плач может только наводнить Немного верю в себя Это все, что вам нужно, чтобы сделать вам что-то хорошее. Если они отрежут огни в вашем доме (в вашем маленьком домике) Разве вы не позволяете им вызывать солнечный свет в вашем сердце. Ах, позвольте мне сказать вам, почему (О-о-о-о жизни) Жизнь встала, как будто она сбилась (О-о-о-о жизни) И жизнь получила улыбки, точно так же, как она хмурилась (ну) (Он теперь он) Посмотрите действительно тяжело Разве ты не видишь солнечный свет? (разве ты не видишь солнечный свет?) Мы не родились В жизни просто хороших времен. Благодарю Господа выше Для силы видеть Все будет хорошо (хорошо) Все в порядке (хорошо) Для вас (для вас) И я (ee-he-he-ee-ee-ee-oo-oo-oo) Не нужно плакать (Это будет) Когда идет дождь (отлично) (отлично) Не нужно плакать Когда идет дождь (Все будет хорошо) Не нужно плакать Когда идет дождь Не нужно плакать Когда идет дождь