Ramona Falls - Always Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Always Right» из альбома «Intuit» группы Ramona Falls.
Текст песни
Don’t tell me you couldn’t do it I’m always right when I intuit God is in the things you love So don’t you punch me with kid gloves And if you really wanted this You’d shake your life, you’d sell your kids And if you really wanted this then you’d admit I’m Always right (x4) I can see your protestations As merely manipulations What you feel is not the issue You’re so polite I want to hit you And hope that you’ll retaliate And prove my fears legitimate I’d like to thank you, though it’s trite, For assuring me I’m Always right (x4) Worst offenders hide their crimes As you’ve denied yours countless times So don’t plead for a lighter sentence Be contrite and show repentance And demonstrate your love for me By handing me your diaries I’ll skim them til I’m justified It says right here I’m Always right (x4) Say what you like but I’m not listening My fangs are white and sharp and glistening You seem like my favorite grade I even earned this with straight As As God made Adam in his image You’ll emulate me when I’m finished I’ll give you the gift of light If you concede I’m Always right (x8)
Перевод песни
Не говорите мне, что вы не могли этого сделать Я всегда прав, когда я интуитивно Бог в том, что вы любите Так что не ударьте меня с перчатками И если вы действительно этого хотели Вы бы потрясли свою жизнь, вы бы продали своих детей И если вы действительно этого хотели, тогда вы бы признались, что я Всегда правильно (x4) Я вижу ваши протесты Как просто манипуляции То, что вы чувствуете, не является проблемой Ты так вежлив, я хочу ударить тебя И надеюсь, что вы ответите И доказать мои опасения законным Я хотел бы поблагодарить вас, хотя это банально, Заверив меня, я Всегда правильно (x4) Худшие нарушители скрывают свои преступления Поскольку вы отрицали свое бесчисленное количество раз Поэтому не призывайте к более легкому наказанию Быть сокрушенным и проявлять покаяние И продемонстрируйте свою любовь ко мне. Передавая мне свои дневники Я скрою их, пока не оправдаюсь Здесь сказано, что я здесь Всегда правильно (x4) Скажите, что вам нравится, но я не слушаю Мои клыки белые, острые и блестящие Вы, кажется, мой любимый класс Я даже зарабатывал это прямолинейно. Как Бог создал Адама в его образе Вы будете подражать мне, когда я закончу Я дам вам дар света Если вы согласитесь, что я Всегда правильно (x8)