Ramon Orlando - Mas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mas» из альбомов «2 Grandes del Merengue Vol. 3», «Merengue De Amor Vol. 4», «El Maestro Con Sus 16 Exitos», «20 Exitos» и «Feny & Diomedes Juntos» группы Ramon Orlando.
Текст песни
Que te vas y te voy a perder Das comienzo a mi soledad En tu piel te llevas mi calor Y en tu cuerpo mis sueños (mis sueños) Que traté y no pudiste entender Que ella solo fue un amanecer Que esa noche embriagado olvidé Que era a ti quien quería (quería) Pero amor si te vas Quiero que me des un día mas Para ver si te hago olvidar Y si no puedo luego te vas… Un día mas para tratar de nuevo Un día mas si sabes que te quiero Un día mas y mi amor te prometo Que si tu quieres te vas, si no te hago cambiar Perdóname si al final te vas lejos Te iras sabiendo que aun te quiero Y aquel error que cometí lo acepto Y que aun si te vas no te dejaré de amar Tu equipaje en las manos y adiós No ha valido mi ruego de amor En tu ojos llevas mi ilusión Y en tu boca mis besos Que traté y no pudiste entender Que ella solo fue un amanecer Que esa noche embriagado olvidé Que era a ti quien quería (quería) Pero amor si te vas Quiero que me des un día mas Para ver si te hago olvidar Y si no puedo luego te vas… Un día mas para tratar de nuevo Un día mas si sabes que te quiero Un día mas y mi amor te prometo Que si tu quieres te vas, si no te hago cambiar Perdóname si al final te vas lejos Te iras sabiendo que aun te quiero Y aquel error que cometí lo acepto Y que aun si te vas no te dejaré de amar
Перевод песни
Что ты уезжаешь, и я тебя потеряю. Ты начинаешь мое одиночество. В твоей коже ты забираешь мое тепло. И в твоем теле мои мечты (мои мечты) Что я пытался и не мог понять Что она была просто рассветом Что в ту пьяную ночь я забыл Что это было для вас, кто хотел (хотел) Но любовь, если ты уйдешь Я хочу, чтобы ты дала мне еще один день. Чтобы увидеть, если я заставлю тебя забыть И если я не могу, то ты уйдешь.… Еще один день, чтобы попробовать снова Еще один день, если ты знаешь, что я люблю тебя Еще один день, и моя любовь обещаю вам Что если ты хочешь уйти, если я не заставлю тебя измениться Прости меня, если в конце концов ты уйдешь. Ты уйдешь, зная, что я все еще люблю тебя. И та ошибка, которую я совершил, я принимаю. И даже если ты уйдешь, я не перестану любить тебя. Ваш багаж в руках и до свидания Это не стоило моей любви. В твоих глазах моя иллюзия И в твоем рту мои поцелуи Что я пытался и не мог понять Что она была просто рассветом Что в ту пьяную ночь я забыл Что это было для вас, кто хотел (хотел) Но любовь, если ты уйдешь Я хочу, чтобы ты дала мне еще один день. Чтобы увидеть, если я заставлю тебя забыть И если я не могу, то ты уйдешь.… Еще один день, чтобы попробовать снова Еще один день, если ты знаешь, что я люблю тебя Еще один день, и моя любовь обещаю вам Что если ты хочешь уйти, если я не заставлю тебя измениться Прости меня, если в конце концов ты уйдешь. Ты уйдешь, зная, что я все еще люблю тебя. И та ошибка, которую я совершил, я принимаю. И даже если ты уйдешь, я не перестану любить тебя.