Rammstein - Morgenstern текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Morgenstern» из альбома «Reise, Reise» группы Rammstein.
Текст песни
Sie ist häßlich daß es graut Wenn sie in den Himmel schaut Dann f"rchtet sich das Licht Scheint ihr von unten ins Gesicht So muß sie sich am Tag verstecken Will das Licht doch nicht erschrecken Lebt im Schatten bis der Scgein vergeht Sieht einen Stern im Zweilicht prangen und fleht Mal mir Schönheit auf die Wangen Morgenstern auch scheine Auf das Antlitz mein Wirf ein warmes Licht Auf mein Ungesicht Sag mir ich bin nicht alleine Häßlich, du bist häßlich Ich bin allein zur Nacht gegangen Die spätten Vögel nicht mehr sangen Sah Sonnenkinder im Gewimmel und so Rief ich in den gestirnten Himmel Morgenstern ach scheine Auf die Liebste meine Wirf ein warmes Licht auf ihr Ungesicht Sag ihr sie ist nicht alleine Morgenstern ach scheine Auf die Seele meine Wirf ein warmes Licht Auf ein Herz das bricht Sag ihr daß ich weine Denn du, du bist häßlich Du bist einfach häßlich Der Mensch ist doch ein Augentier Schöne Dinge wünsch' ich mir Doch du, du bist nicht schön, nein Morgenstern ach scheine Auf die Liebste meine Wirf ein warmes Licht Auf ihr Ungesicht Sag ihr sie ist nicht alleine Und der Stern will scheinen Auf die liebste meine Wärmt die Brust mir bebt Wo das Leben schlägt Mit dem Herzen sehen Sie ist wunderschön
Перевод песни
Она уродлива, что седеет Когда она смотрит в небо Тогда f"rchtet свет Светит ей снизу в лицо Так она должна скрываться днем Не хочу пугать свет Живет в тени, пока проходит Scgein Видит звезду, красующуюся в двух лучах света, и умоляет Раз мне Красота по щекам Моргенштерн тоже купюры На лик мой Бросьте теплый свет На мой Ungesicht Скажи мне, что я не один Гадкий ты, гадкий Я один пошел на ночь Поздние птицы уже не пели Видел детей солнца в суете и так Воззвал я к звездному небу Morgenstern ach купюр На любимую мою Бросьте теплый свет на ваш невидимый Скажи ей, что она не одна Morgenstern ach купюр На душе моей Бросьте теплый свет На сердце, которое ломается Скажи ей, что я плачу Потому что ты, ты уродливый Ты просто уродлив Человек ведь-глазное животное Красивые вещи я желаю Но ты, ты не прекрасна, нет Morgenstern ach купюр На любимую мою Бросьте теплый свет На ваш Ungesicht Скажи ей, что она не одна И звезда хочет сиять На любимую мою Согревает грудь мне дрожит Где бьется жизнь Видеть сердцем Она прекрасна