Ramblin' Jack Elliott - If I Were A Carpenter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Were A Carpenter» из альбома «Young Brigham» группы Ramblin' Jack Elliott.
Текст песни
If I were a carpenter And you were a lady Would you marry me anyway? Would you have my baby? If a tinker were my trade Would you still find me? Carrying the pots I made Follow close behind me Save your love through loneliness Save my love for sorrows I’ve given you my onliness Please, give me your tomorrows If I were a miller At a mill wheel grinding Would you miss your colored blouse And your soft shoes shining? If I were much poorer Than you seemed to see me, babe Could you have been sure That I could really be me? If I were a carpenter And you were a lady Would you marry me anyway? Would you carry my baby?
Перевод песни
Если бы я был плотником И ты была дамой Ты все равно женишься на мне? У вас есть мой ребенок? Если моя профессия Вы бы меня нашли? Проведение горшков, которые я сделал Следи за собой. Спаси свою любовь через одиночество Спаси мою любовь к печалям Я дал вам свое Пожалуйста, дайте мне ваши завтраки Если бы я был мельником При шлифовании мельницы Вы пропустили бы свою цветную блузку И твои мягкие ботинки сияют? Если бы я был намного беднее Чем ты, казалось, видел меня, детка Не могли бы вы быть уверены? Что я действительно могу быть собой? Если бы я был плотником И ты была дамой Ты все равно женишься на мне? Не могли бы вы нести моего ребенка?