Ramatam - The Land / Rainy Sunday Evening текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Land / Rainy Sunday Evening» из альбома «In April Came The Dawning Of The Red Suns» группы Ramatam.
Текст песни
Many times I came here Many times I cried Will this time I find the land Of tears forever dried Ever since the way I found out Someone knew the answer I could never stay around For longer than a day Or closer than a smile Searchin' all the while For the land Every time I climb up near the mountain side I can a-callin' like the ocean for the tide For the days I’ve known it seems that Truth is like a dancer When you think you’re following She turns and skips away And smiles as if to say Won’t you come my way if you can An infatuation turns to Crumbling clay Still another nightdream flies to Disappear today Disassociation clouds you Doubt spreads like a cancer Sometimes you feel you might as Well, have never been But then you’d never see To be or not to be In the land Rainy Sunday evening Has got some things to tell me Sayin' OK, now what do you do? A year ago last August She split to Arizona A tree uprooted now lay on the ground It’s funny how a year’s time Can wash away a sorrow Like a river tumblin' toward the sea Rainy Sunday evening Has got some things to tell me Sayin' OK, now what do you do? It’s funny how a year’s time Can wash away a sorrow Like a river tumblin' toward the sea
Перевод песни
Много раз я приходил сюда. Много раз я плакала. Найду ли я на этот раз страну Слез, навсегда высохшую С тех пор, как я узнал, Что кто-то знал ответ? Я никогда не мог остаться здесь Дольше, чем на день Или ближе, чем улыбка, Все время Ищущая землю. Каждый раз, когда я взбираюсь на вершину горы. Я могу звать, как океан для прилива, В те дни, что я знал, кажется, что Правда как танцор, Когда ты думаешь, что следуешь за мной. Она отворачивается, Уходит и улыбается, словно говорит. Не придешь ли ты ко мне, если сможешь? Влюбленность превращается в Рушащуюся глину, Еще одна ночная мечта улетает, чтобы Исчезнуть сегодня. Разобщенность омрачает тебя. Сомнения распространяются, как рак. Иногда ты чувствуешь, что можешь ... Ну, никогда не было, Но тогда ты никогда не увидишь, Быть или не быть На земле. Дождливый Воскресный вечер Должен кое-что сказать мне, Сказав "Хорошо", что теперь ты делаешь? Год назад, в прошлом августе, Она раскололась на Аризону, Дерево выкорчевано, теперь лежит на земле. Забавно, как годовое время Может смыть печаль, Как река, падающая к морю. Дождливый Воскресный вечер Должен кое-что сказать мне, Сказав "Хорошо", что теперь ты делаешь? Забавно, как годовое время Может смыть печаль, Как река, падающая к морю.