Rakoth - Gothaur Aulendil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gothaur Aulendil» из альбома «Planeshift» группы Rakoth.
Текст песни
Aule the Forger has forged you in fire That was the truth they created for you Could you imagine Manve as liar? But your true father you never knew You achived mastery in art of forgery But your first creation was dagger of steel Never made stillborn golden flowers like others did You prefer iron — the metal that’s real Feel yourself different, never felt home here Always a stranger, you’re fire in snow See — they’re afraid of you, you always scared them Seeds of true vision in hearts and minds you will sow You saw the stars as they saw only light of the Trees You dreamed as they only could pray You can’t delight in their eternal serenity bliss And they fear your fiery way Feel yourself different, never felt home here Always a stranger, you’re fire in snow See — they’re afraid of you, you always scared them And so they called you Sauron, the Morgoth’s spawn «Wise sad face I recall Melkor, your seed I am Son of the one they don’t dare to name"Live, burn in your flame and love Love to the earth and the stars But the first thing you’ve made was the dagger of steel…
Перевод песни
Аул, фальшивомонетчик, выковал тебя в огне, это была истина, которую они создали для тебя. представь, что Мэнв лжец, но твой истинный отец-ты. никогда не знал, что ты овладел искусством подделки, но твоим первым творением был стальной кинжал, никогда не делал мертворожденных золотых цветов, как другие, ты предпочитал железо-металл, который по-настоящему чувствует себя по-другому, никогда не чувствовал себя дома, здесь всегда незнакомец, ты огонь в снегу, видишь-они боятся тебя, ты всегда боишься их. Семена истинного видения в сердцах и умах, которые ты посеешь, ты видел звезды, как они видели только свет деревьев, о которых ты мечтал, как они только могли молиться. Ты не можешь наслаждаться их вечной безмятежностью, блаженством, и они боятся твоего огненного пути, чувствуешь себя по-другому, никогда не чувствовал себя дома, здесь всегда незнакомец, ты огонь в снегу, видишь — они боятся тебя, ты всегда пугал их, и поэтому они называли тебя Сауроном, порождением Моргота "мудрое грустное лицо, я вспоминаю Мелкора, твое семя, я сын того, кого они не осмеливаются назвать" Живи, Гори в своем пламени и люби любовь к земле и звездам, но первое, что ты сделал, был кинжалом стали...