Rakim - Won't Be Long текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Won't Be Long» из альбома «The Seventh Seal» группы Rakim.
Текст песни
«How long? Not long» Won’t be long… Uh-huh! Uh, uh! Sing along! It won’t be looooong (uh-huh!) 'til the trouble and the struggle is gooooone. The hustle make the struggle get gooooone. It’s hard to make a move, we strugglin'! (uh-huh!) Everybody hate to lose (uh!) but they love to win. (uh!) It won’t be looooong 'til the world sings the words to our sooooong. (sing along!) That way we forever live ooooon! (uh!) Back on my grind, I’m hustlin'. (uh-huh!) It’s just a matter (uh-huh!) of time an' I’ll come up again! (uhh!) They told me hustle never prolong But I got caught up in the struggle like a slow song. (uh-huh!) Cause my love and respect for this is so strong I question the state of Hip-Hop (uh), major labels, et cetera and so on! (uh!) The show’ll go on. — Still fiend to get my blow on But if it’s like this, then I might quit. But hold on! (uh!) — This can only go wrong — but for so long (uh-huh!) Get right quick or I might flip! Try to keep a tight lip, not to complain (sssssshhhhhhh!) Ramblin', mind scramblin' cause patience ain’t blockin' the pain. (uh-uh!) Mic' sick, lyrics is still locked in the brain, (uh-huh!) Like Mike Vick sittin' in jail watchin' the game. (uh!) I wait 'til the day I (day I!) — play my position (ch'eah!) Or should I say the day I — obey my addiction. (uh-huh!) Then complete my legacy (uh!) Without compromisin' my artistic integrity. (c'mon!) It won’t be looooong (won't be long!) 'til the trouble and the struggle is gooooone. (uh!) The hustle make the struggle get gooooone. It’s hard to make a move, we strugglin'! Everybody hate to lose but they love to win. It won’t be looooong 'til the world sings the words to our sooooong. (no words!) That way we forever live ooooon! Back on my grind, I’m hustlin'. (yeah, it’s true!) It’s just a matter of time (uh!) an' I’ll come up again! (uh-huh!) So when they ask where I go from here (go 'head!) The road and the goal is clear (uh!) but it’s so severe. (uh!) Sometimes I feel like lettin' go, I swear I had setbacks my whole career. (straight y’all!) Messin' with my grind’s like messin' with my mind (uh!) But yo! — I'm still breathin', so I guess it’s just a sign. (uh-huh!) But it’s meaning to the message in the lines (word up!) Some things happen for a reason (uh!) like a blessin' in disguise. But success was in my eyes, the shine was blindin' me The fame and a little bit of change, it took some time to see! The lesson for the wise — profit more. (uh!) Time to be a record and the prize (uh-huh!) was poppin' off. (uh!) Finally I made a couple of moves. — Got my own label (gotta get it!) Me and a couple of dudes, we at the dope table. (let's get that money!) Took a oath to stay true (uh!) now it’s an empire Put out the new Rakim album and it’s fire! It won’t be looooong (uhh!) 'til the trouble and the struggle is gooooone. (won't be long!) The hustle make the struggle get gooooone. (won't be long!) It’s hard to make a move, we strugglin'! (uhh!) Everybody hate to lose but they love to win. It won’t be looooong 'til the world sings the words to our sooooong. That way we forever live ooooon! (uh-huh!) Back on my grind, I’m hustlin'. (yeah!) It’s just a matter of time (uh-huh!) an' I’ll come up again! (yeah!) Feel like I’m back where I belong when I’m in the booth (uh!) Produce and perform at my pinnacle. (uh-huh!) Speak the truth in my songs and my interviews (the truth!) For the youth and my dons and my women, too! (uh-huh!) Guap insisted. — Watch your bidness with a drama, dunn. (get that money!) Hustlers is where we get persona from! Gotta get it, not just wish a dollar come (uh, go get it!) We optimistic since Obama won. But these days of recession We ain’t safe yet! (uh-uh!) — Pray! — A paycheck away from the Great Depression. (uh!) Major stressin'! — But we wait for blessings Long as the Federal Reserve still paper pressing. (uh!) I wrote the plot — for gettin' this cabbage in the hood (uh-huh!) Where the average cat can triple his status in the hood. Don’t stop! — 'Til we livin' lavish in the hood (uh-huh!) I’m like Barack (uh!) with «The Stimulus Package"(uh!) in the hood. It won’t be looooong 'til the trouble and the struggle is gooooone. (soon it’s over!) The hustle make the struggle get gooooone. It’s hard to make a move, we strugglin'! (uh-huh!) Everybody hate to lose but they love to win. It won’t be looooong 'til the world sings the words to our sooooong. That way we forever live ooooon! (you know the words, sing along!) Back on my grind, I’m hustlin'. It’s just a matter of time an' I’ll come up again! It won’t be looooong (stay focused!) 'til the trouble and the struggle is gooooone. (change gon' come!) The hustle make the struggle get gooooone. (just be ready for it!) It won’t be looooong 'til the world sings the words to our sooooong.) That way we forever live ooooon!
Перевод песни
"Сколько? Недолго" Недолго ... Ага! О, э-э! Пойте! Это не будет looooong (э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э ...). Суета заставляет борьбу опускаться. Трудно сделать ход, мы боремся! (Ага!) Все ненавидят проиграть (ах!), Но они любят побеждать. (Ух!) Это не будет looooong, пока мир не поет слова нашему sooooong. (Пойте!) Таким образом, мы вечно живем оооооо! (Ух!) Вернемся к моему измельчению, я hustlin '. (Ага!) Это просто вопрос (а-а-а!) Времени: «Я снова приду! (Гм!) Они сказали, что суета никогда не продлевается Но я попал в борьбу, как медленная песня. (Ага!) Потому что моя любовь и уважение к этому настолько сильны Я сомневаюсь в состоянии хип-хопа (м), основных лейблов и т. Д. И т. Д.! (Ух!) Шоу продолжится. - Все еще дьявол, чтобы получить мой удар. Но если это так, я мог бы уйти. Но держись! (Uh!) - Это может пойти не так - но так долго (ну-да!) Вернитесь быстро, или я могу перевернуть! Постарайтесь держать тугую губу, а не жаловаться (sssssshhhhhhh!) Ramblin ', ум scramblin', потому что терпение не блокирует боль. (Э-э-э-э!) Мик «больной, лирика по-прежнему заперта в мозгу, (угу!) Как Майк Вик сидит в тюрьме, наблюдая за игрой. (Ух!) Я жду до дня, когда я (день я!) - сыграю свою позицию (ch'eah!) Или я должен сказать в тот день, когда я - подчиняюсь своей зависимости. (Ага!) Затем завершите мое наследие (э-э!)! Без ущерба для моей художественной целостности. (Да ладно!) Это не будет looooong (не будет долго!), Пока проблема не исчезнет, и борьба идет вразрез. (Ух!) Суета заставляет борьбу опускаться. Трудно сделать ход, мы боремся! Все ненавидят проиграть, но они любят побеждать. Это не будет looooong, пока мир не поет слова нашему sooooong. (нет слов!) Таким образом, мы вечно живем оооооо! Вернемся к моему измельчению, я hustlin '. (Да, это правда!) Это всего лишь вопрос времени (э-э)! «Я снова приду! (Ага!) Поэтому, когда они спрашивают, куда я иду отсюда (иди «головой!») Дорога и цель понятны (э-э!), Но это так тяжело. (Ух!) Иногда мне хочется идти, я клянусь У меня были неудачи в моей карьере. (Прямо y'all!) Мессин с моим измельчением, как messin 'с моим умом (э-э ...) Но лет! - Я все еще дышу, так что, я думаю, это просто знак. (Ага!) Но это значение для сообщения в строках (слово вверх!) Некоторые вещи случаются по какой-то причине (э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э ...). Но успех был в моих глазах, блеск был слепой. Мне известна слава и немного изменений. Понадобилось некоторое время! Урок для мудрого - прибыль больше. (Ух!) Время быть записью и призом (э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)! (Ух!) Наконец я сделал пару ходов. - Получил мой собственный лейбл (должен получить его!) Я и пара парней, мы на столе у наркоманов. (Давайте возьмем эти деньги!) Принял клятву остаться верным (э-э ...), теперь это империя Положите новый альбом Rakim, и это огонь! Это не будет looooong (uhh!) 'До беды, и борьба идет в тупик. (Не будет долго!) Суета заставляет борьбу опускаться. (Не будет долго!) Трудно сделать ход, мы боремся! (Гм!) Все ненавидят проиграть, но они любят побеждать. Это не будет looooong, пока мир не поет слова нашему sooooong. Таким образом, мы вечно живем оооооо! (Ага!) Вернемся к моему измельчению, я hustlin '. (Да!) Это всего лишь вопрос времени (э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э ...) (Да!) Почувствуйте, что я вернулся туда, где я принадлежу, когда я нахожусь в кабине (мм!). Произведите и выступите на моей вершине. (Ага!) Говорите правду в моих песнях и моих интервью (правда!) Для молодежи и моих донгов и моих женщин тоже! (Ага!) Гуап настаивал. - Наблюдайте за своей тендерностью с драмой, dunn. (Получите эти деньги!) Hustlers - это то место, откуда мы получаем персонаж! Должен получить это, а не просто желать, чтобы доллар пришел (э, поймите его!) Мы оптимистично после победы Обамы. Но в эти дни спада Мы еще не в безопасности! (Э-э-э!) - Молитесь! - Отказ от Великой депрессии. (Ух!) Главное напряжение! - Но мы ждем благословений До тех пор, пока Федеральная резервная система все еще настаивает на бумаге. (Ух!) Я написал сюжет - для того, чтобы получить эту капусту в капюшоне (угу!) Где средний кот может утроить свой статус в капоте. Не останавливайся! - «До тех пор, пока мы живем в капюшоне (хм)! Я похож на Барака (э-э) с «Панели стимулов» (э-э) в капюшоне. Это не будет неприятным, и борьба будет идти вразрез. (Скоро все кончено!) Суета заставляет борьбу опускаться. Трудно сделать ход, мы боремся! (Ага!) Все ненавидят проиграть, но они любят побеждать. Это не будет looooong, пока мир не поет слова нашему sooooong. Таким образом, мы вечно живем оооооо! (Вы знаете слова, пойте!) Вернемся к моему измельчению, я hustlin '. Это всего лишь вопрос времени: «Я снова приду! Это не будет looooong (оставаться сосредоточенным!), До беды, и борьба идет в тупик. (Измените gon 'come!) Суета заставляет борьбу опускаться. (Будьте готовы к этому!) Это не будет looooong, пока мир не поет слова нашему sooooong.) Таким образом, мы вечно живем оооооо!