Rakim & Ken-Y - Si la Ves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si la Ves» из альбома «Masterpiece: Nuestra Obra Maestra» группы Rakim & Ken-Y.
Текст песни
Si la ves dile que aun la quiero, y que estoy desesperado porque vuelva junto a mi. Si la ves dile que no la he olvidado, no, y que lloro como un niño desde que se fue de aqui. Y dile que ya no soy igual, que estoy muriendo y que me cuesta respirar. Dile que sin ella yo me he vuelto loco, y que mi vida se va poco a poco. Diselo, Diselo. Ya no me siento igual que ayer, nena yo te quiro entender. Tu me dejastes solo aqui, dime porque, baby, Si la vez, dile que la sigo esperando, que me siento bien en sus brazos, y este hombre no puede vivir sin estar junto a ti ooooh, nooo. Si la vez, dile que la sigo esperando, que me siento bien en sus brazos, y este hombre no puede vivir sin estar junto a ti Ooooh nooo, Ooooh nooo, Ooooh nooo. Que este hombre no puede vivir sin estar junto a ti. Dime que hago si no dejo de pensar en el calor de tus brazos, mi corazon esta en pedazos. Si la vez, dile que aun la quiero. Y que yo extrano sus besos, y que no aguanto esta tormenta que me mata a fuego lento, Ooooh No. Y que no aguanto mas, no la he dejado de extranar, dile que siempre la voy a esperar hasta el dia en que vuelva. Que vuelva, que vuelva, que vuelva, hasta el dia que vuelva! Si la ves dile que aun la quiero, y que estoy desesperado porque vuelva junto a mi. Si la ves dile que no la he olvidado, no, y que lloro como un niño desde que se fue de aqui. Diselo, Diselo. Rakim y Ken-Y Master Piece! este el remix, con C-R-U-Z-I-T-O! Ken-Y! Pina Records! Diceloooo Shorty, i love you I can’t stop thinking about you. You’ve been the best thing in my life Holla at your boy Nuestra obra maestra!
Перевод песни
Если вы увидите, что она говорит ей, что я все еще люблю ее, и что я в отчаянии, потому что возвращаюсь рядом со мной. Если вы увидите, что она говорит ей, что я ее не забыл, И я плачу, как ребенок, так как он ушел отсюда. И скажи ей, что я уже не тот, что я умираю И мне трудно дышать. Скажи ей, что без нее я сошел с ума, И что моя жизнь идет понемногу. Скажи ему, Скажи ему. Я не чувствую себя так же, как вчера, детка, я хочу тебя понять. Ты оставил меня здесь, Скажите мне, почему ребенок Если время, скажите ей, что я все еще жду, Что я чувствую себя хорошо в ваших руках, И этот человек не может жить, не будучи с тобой. Если время, скажите ей, что я все еще жду, что я чувствую себя хорошо в ваших объятиях, И этот человек не может жить, не будучи с тобой. Что этот человек не может жить, не будучи с тобой. Скажите мне, что делать, если я не перестану думать о теплоте ваших рук, Мое сердце на куски Если придет время, скажи ей, что я все еще люблю ее. И что я скучаю по его поцелуям, И что я не могу выдержать этот шторм, который убивает меня, чтобы замедлить огонь, Оооо. И я не могу больше этого терпеть, я не переставал пропустить это, Скажи ей, что я всегда буду ждать, пока она вернется. Пусть он вернется, пусть он вернется, пусть он вернется, До того дня, как я вернусь! Если вы увидите, что она говорит ей, что я все еще люблю ее, и что я в отчаянии, потому что возвращаюсь рядом со мной. Если вы увидите, что она говорит ей, что я ее не забыл, И я плачу, как ребенок, так как он ушел отсюда. Скажи ему, Скажи ему. Раким и Кен-Й Мастерская! Это ремикс, С C-R-U-Z-I-T-O! Ken-Y! Pina Records! Diceloooo Короче, я тебя люблю Я не могу перестать думать о тебе. Ты был лучшим в моей жизни. Холла у твоего мальчика Наш шедевр!