Raining Pleasure - Song Of The Wolf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song Of The Wolf» из альбома «Flood: [coming of a] great quantity of water» группы Raining Pleasure.
Текст песни
I think I’ve seen you somewhere I don’t remember where It must have been among the woods Or in my precious lonely dreams Your figure so familiar The wind blows whispering secret As I’m walking in the dirt Like barefoot tired and wondering why The moon shows it’s dark side It’s cold and there’s no light Big clouds full of mystery The way you look tonight Makes me cry Makes me cry And all your joy means nothing It’s only sham and it’s a shame It really tells me nothing Can’t cope with fashion, crowds and feign My rapture is my breathing My life just poetry to you It’s silence I rejoice in Cringing I won’t waste my time So watch me, here I’m standing Truly there’s nothing left There’s nothing left but heaven above And, mother, that’s strong will to cry Makes me cry Makes me cry The approaching of the hour The approaching of the hour The hour is hours …how came the hour is ours? How came? Once born and crashed on waves of misery You’ve never known for all we care Sweet, bitter, salty or just growing old? You’ve never cared for all we know Once born and crashed on waves of misery You’ve never known for all we care Sweet, bitter, salty or just losing faith? You’ve never cared for all we know
Перевод песни
Я думаю, что видел тебя где-то Я не помню, где Должно быть, это было среди лесов Или в моих драгоценных одиноких мечтах Ваша знакомая знакомая Ветер дует, шепчет тайну Когда я иду в грязь Как босиком устал и задавался вопросом, почему Луна показывает, что она темная сторона Холодно и нет света Большие облака, полные тайны Как вы выглядите сегодня вечером Заставляет меня плакать Заставляет меня плакать И вся ваша радость ничего не значит Это только притворство, и стыдно Мне это действительно ничего не говорит Не могу справиться с модой, толпами и симулировать Мое восхищение - мое дыхание Моя жизнь просто поэзия для тебя Это тишина, в которой я радуюсь, - я не буду тратить свое время Так что следи за мной, вот я стою Поистине, ничего не осталось Там ничего не осталось, кроме небес выше И, мама, это сильная воля плакать Заставляет меня плакать Заставляет меня плакать Приближение часа Приближение часа Час - часы ... как настал час? Как получилось? Когда-то родился и разбился на волнах нищеты Вы никогда не знали обо всем, что нам нужно Сладкий, горький, соленый или просто стареющий? Вы никогда не заботились обо всем, что мы знаем Когда-то родился и разбился на волнах нищеты Вы никогда не знали обо всем, что нам нужно Сладкий, горький, соленый или просто теряющий веру? Вы никогда не заботились обо всем, что мы знаем