Rainhard Fendrich - Von Zeit zu Zeit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Von Zeit zu Zeit» из альбомов «Best of - Wenn das kein Beweis is...» и «Von Zeit zu Zeit» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
I hab dir einmal den Himmel versprochen Kriagt hast ihn nie Es schaut ois anders aus unter der Woch’n Net nur für di Und dann geht man halt vielleicht an Schritt zu weit Von Zeit zu Zeit Heut bin i nimmer so schnell zu verlocken So schnell zu betören Mein Feuer brennt so hell, daß für a Glut net reicht A Nacht fällt leichter, Alltag meistens schwer Doch was i a tua, so sehr i mi a wehr Es führt kein Weg vorbei an dir Du zwingst mi in die Knie Du machst an Narr’n aus mir Du bringst mein Herz ins Schleudern Wann immer i di g’spür Du raubst mir den Verstand Du druckst mi an die Wand Du nimmst koan kleinen Finger Du willst mei ganze Hand Und wenn i ehrlich bin Hab i koan Tag bereut, denk i mir oft Von Zeit zu Zeit I war a Rätsel, du kennst scho die Lösung Du hast mi durchschaut Du hast dich nie mir in Weg g’stellt, viel schlimmer Du hast mir vertraut Aber wiege i mi zu sehr in Sicherheit Nimmst mir mei Überheblichkeit Und, dann zwingst mi in die Knie Und machst an Narr’n aus mir Dann bringst mein Herz ins Schleudern Wann immer i di g’spür Du raubst mir den Verstand Dann druckst mi an die Wand Dann hast kein kleinen Finger Dann hast mei ganze Hand Und wann i ehrlich bin Hob i koan Tag bereut, denk i mir dann Von Zeit zu Zeit Nur man glaubt oft nicht dem End sei Gültigkeit Von Zeit zu Zeit Dann zwingst mi in die Knie Dann machst an Narr’n aus mir Dann bringst mein Herz ins Schleudern Wann immer i di g’spür Dann raubst mir den Verstand Und druckst mi an die Wand Dann hast kein kleinen Finger Dann hast mei ganze Hand
Перевод песни
Я когда-то обещал тебе небо Kriagt ты его никогда не Это выглядит по-другому из-под Woch'n Net только для Ди А потом, может быть, шагнуть слишком далеко Время от времени Сегодня я никогда не соблазняюсь так быстро Так быстро обольстить Огонь мой горит так ярко, что для а углей не хватит A ночь падает легче, повседневная жизнь в основном тяжелая Но что i a tua, то очень I mi a WER Нет пути мимо тебя Ты заставляешь ми на колени Ты делаешь из меня дурака Ты заставляешь мое сердце биться Всякий раз, когда i di g'spür Ты лишаешь меня разума Ты прижимаешь Ми к стене Вы берете Коан мизинцем Ты хочешь всю руку Мэй И если я честен Я жалел день Коан, я часто думаю Время от времени Я был загадкой, вы знаете, шо решение Ты проглядел Ми Ты никогда не стоял на моем пути, гораздо хуже Ты доверял мне Но колыбель i mi слишком в безопасности Возьмите меня mei высокомерие И, тогда заставь ми на колени И сделай из меня дурака Тогда мое сердце забьется Всякий раз, когда i di g'spür Ты лишаешь меня разума Затем прижимает Ми к стене Тогда у вас нет мизинца Тогда у Мэй вся рука И когда я честен Поднял я Коан день раскаялся, думаю я тогда Время от времени Только вы часто не верите, что конец является действительным Время от времени Затем заставьте Ми встать на колени Тогда сделай из меня дурака Тогда мое сердце забьется Всякий раз, когда i di g'spür Тогда лишай меня рассудка И прижми Ми к стене Тогда у вас нет мизинца Тогда у Мэй вся рука