Rainhard Fendrich - In der Szene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «In der Szene» из альбома «Live Mitschnitt der Festwocheneröffnung auf dem Wiener Rathausplatz» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
Hast du am Abend meistens keine großen Pläne Dann gibts nur einen Platz Fast jedes zweite Nest hat schon eine Szene Von Liverpool bis Graz Wo die Crem verkehrt Du kannst ein Würstel die allergrößte Null sein Das ist komplett egal Du mußt nur durchgestylt und unbeschreiblich cool sein Betrittst du ein Lokal Man wird immerhin von spät bis früh sehr viel gesehn wo In der Schicki Micki Bar In der Stoßzeit am Boulevard In der Szene in der Szene Im Bohemien Cafe Und in der Disco vis a vis In der Szene in der Szene Du parkst den Zwölfzylinder frech in zweiter Spur Am Pulsschlag sind die Plätze knapp Die Polizei muß wieder wie gewöhnlich stur sein Und schleppt ihn wieder ab Doch so lang die Rodel noch der Bank gehört Ist es nicht der Rede wert wenn man dazugehört In der Schicki Micki Bar In der Stoßzeit am Boulevard In der Szene in der Szene Wo der Zeitungskolumnist Sich selber in der Zeitung liest In der Szene ist es so schön In der Schicki Micki Bar In der Stoßzeit am Boulevard In der Szene in der Szene Im Bohemien Cafe Und in der Disco vis a vis In der Szene in der Szene Wo kann der Geist sich recht entfalten Wo fällt man in Gesellschaftsspalten In der Szene in der Szene Wo gibts die längsten Damenbeine Wo bleibt der Mensch nicht lang alleine In der Szene in der Szene Und der nimmermüden Presse wird nie fad Mit Nikon und Haselblatt Daß so mancher Fotograf Am Daumen schon a Blaserl hat In der Szene Da küßt die Hauptdarstellerin Sogar die Nebenbuhlerin In der Szene in der Szene Da küßt die Bonny ihren Clyde Der Doktor Jackyl Mister Hyde In der Szene Man promentiert Man diskutiert Champagnisiert Dann wird man miad In der Szene Wo trinkt der Fensehregisseur Alle fremden Gläser leer In der Szene in der Szene Wo schwärmt der junge Dr. Phil Von Deponien für Sondermüll In der Szene in der Szene Und wo erfährt ein fetter Star Daß er früher netter war In der Szene in der Szene Dort wo es feuchte Bussis regnet Wo ein Skinhead niemals hingeht In der Szene in der Szene
Перевод песни
У вас обычно нет больших планов вечером Тогда есть только одно место Почти в каждом втором гнезде уже есть сцена От Ливерпуля до Граца Где крем ходит Вы можете быть колбасой самого большого нуля Это совершенно не важно Ты просто должен быть продуманным и неописуемо крутым Вы входите в местный В конце концов, от позднего до раннего очень много увидено где В Schicki Micki бар В час пик на бульваре В сцене в сцене В Богемном Кафе И на дискотеке vis a vis В сцене в сцене Ты дерзко паркуешь двенадцатицилиндровый двигатель на второй полосе На пульсе места мало Полиция снова должна быть упрямой, как обычно И тащит его обратно Но пока сани еще принадлежат банку Это не стоит говорить, когда вы слушаете В Schicki Micki бар В час пик на бульваре В сцене в сцене Где газетный колумнист Себя в газете читает В сцене это так красиво В Schicki Micki бар В час пик на бульваре В сцене в сцене В Богемном Кафе И на дискотеке vis a vis В сцене в сцене Где дух может развернуться прямо Где вы попадаете в социальные расколы В сцене в сцене Где самые длинные женские ноги Где человек долго не остается один В сцене в сцене И никогда не устает пресса С Nikon и листьев Орешника Что такой фотограф На большом пальце уже блекло В сцене Вот и целуется главная актриса Даже побочный В сцене в сцене И Бонни целует своего Клайда Доктор Джекил Мистер Хайд В сцене Вы promentiert Обсуждают Шампанским Тогда вы будете миад В сцене Где пьет Фенсер-директор Все чужие стаканы пустые В сцене в сцене Где бредит мальчик д-р Фил От свалок для специальных отходов В сцене в сцене И где узнает жирная звезда Что раньше он был милее В сцене в сцене Там, где дожди влажные Где бритоголовый никогда не ходит В сцене в сцене