Rainhard Fendrich - I Am From Austria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «I Am From Austria» из альбомов «Jö schau... Rainhard Fendrich», «30 Jahre Live - Best Of», «Lieder mit Gefühl» и «Live Mitschnitt der Festwocheneröffnung auf dem Wiener Rathausplatz» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
Miscellaneous I Am From Austria Dei´ hohe Zeit ist lang vorüber und auch die Höll´ hast hinter dir, vom Ruhm und Glanz ist wenig über, sag´ mir wer zieht noch den Hut vor dir, außer mir. I kenn´ die Leut´, i kenn´ die Ratten, die Dummheit, die zum Himmel schreit, i steh´ zu dir bei Licht und Schatten, jederzeit. Da kann ma´ machen was ma´ will, da bin i her, da g´hör´ i hin, da schmilzt das Eis von meiner Seel´ wie von an Gletscher im April. Auch wenn wir´s schon vergessen hab´n, i bin dei Apfel, du mein Stamm. So wie dein Wasser talwärts rinnt, unwiderstehlich und so hell, fast wie die Tränen von an Kind, wird auch mein Blut auf einmal schnell, sag´ ich am End´ der Welt voll Stolz und wenn ihr a wollt´s auch ganz alla — I am from Austria I am from Austria Es war´n die Störche oft zu beneiden, heut´ flieg´ ich noch viel weiter fort, i seh´ di´ meist nur von der Weiten, wer kann versteh´n wie weh das manchmal tut. (sent by Peter Schinko, Linz, Austria, E-Mail: /* */)
Перевод песни
Разное Я из Австрии Самое долгое время И, черт возьми, позади вас, Славы и блеска мало, Скажи мне, кто до сих пор держит шляпу перед тобой, Кроме меня. Я знаю людей, Я знаю крыс, Глупость, Кто плачет на небесах, Я стою рядом со светом и тенью, в любое время. Поскольку ma 'может сделать то, что ma' будет, вот я, Тогда лед тает из моей души По состоянию на ледник в апреле. Даже если мы уже забыли это, Я яблоко, ты мое племя. Так же, как ваша вода бежит под гору, Непреодолимый и такой яркий, Почти как слезы ребенка, Моя кровь внезапно будет быстрой, Я говорю в конце мира, полный гордости И если вы этого хотите Также вполне alla - Я из Австрии Я из Австрии Аистам часто завидовать, Сегодня я все еще летаю гораздо дальше, I seh'di 'обычно только из широких, кто может понять Как иногда бывает больно. (Отправлено Питером Шинко, Линц, Австрия, E-Mail: / * * /)