Rainhard Fendrich - Heimatlied текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Heimatlied» из альбома «Live - Schwerelos» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
Wo auf steile Bergeshhen einsam Gondelbahnen zieh’n, Kann man schon von ferne sehen, wie Millionen Schlange steh’n. Und die Sennen hrt man jodeln von den Almen froh und hell. Sie sind lngst nicht mehr die Dodeln, jeder hat sein Schihotel. Irgendwann will auch der Bauer nichts mehr seh’n vom Schweinedreck. Und ist er ein ganz ein Schlauer, baut er eine Diskothek. Wo vor kurzem noch vergnglich Sue wlzten sich im Mist, Unterhlt sich jetzt vorzglich jeder za-ahlende-e Tourist Hollarei, hollarei, hollarei, hollareio, hollarei, hollareio, hollarei, Hollareio. Hollarei, hollarei, hollarei, hollareio, hollarei, Hollarererei-diri. Auch den Knechten in den Stllen wird es irgendwann zu bld. Warum sollen sie sich qulen, wenn es doch viel leichter geht? Denn als Schilaufpdagogen hat sie einfach mit der Zeit Weitaus strker angezogen die geformte Weiblichkeit. Hollarei, ullou, ellei, ollou, hollareio, hollerei, hollereio, hollerei, Hollereio. Larei, ullou, lerei, ollou, hollereio, hollarei, Hollarererei-diri. Wo die Pistenraupen tanken, wo die Schneekanonen sprh’n, Wo die kranken Tannen wanken, riecht’s nach Diesel und Benzin Wo einst Gams und Murmel pfiffen, wo man einsam war und frei, Hat man ziemlich rasch begriffen, fehlt ein Liegestuhlverleih. Und seit vielen langen Wintern schleppt man gern zum gleichen Preis Jeden noch so fetten Hintern bis hinauf in’s ew’ge Eis. Wo die Pistenraupen tanken, wo die Schneekanonen sprh’n, Wo die kranken Tannen wanken, ja dort gibt’s ein Wiederseh’n. Hollarei, hollarei, hollarei, hollareio, hollarei, hollareio, hollarei, Hollareio Hollarei, ollou, ellei, ollou, hollareio, hollarei, hollarererei- diri. Hollarei, hollarei, hollarei, hollareio, hollarei, hollareio, hollarei, Hollareio, —
Перевод песни
Где на крутых горных вершинах одиноко тянутся гондолы, Можно увидеть издалека, как стоят миллионы змей. А сенники слышат с пастбищ радостные и светлые. Она больше не самая длинная на Dodeln, каждый имеет свой Schihotel. В конце концов, фермер не хочет больше ничего видеть от свиного дерьма. И если он совсем хитрец, он строит ночной клуб. Где еще недавно Сью валялась в дерьме, Любой za переговаривается сейчас овощей на рынки провинции-ahlende-e Tourist Hollarei, hollarei, hollarei, hollareio, hollarei, hollareio, hollarei, Hollareio. Hollarei, hollarei, hollarei, hollareio, hollarei, Hollarererei-diri. Даже слугам в конюшнях когда-нибудь станет тошно. Зачем им мучиться,если все гораздо легче? Потому что, будучи школьным педагогом, она просто со временем Гораздо сильнее привлекает форменная женственность. Hollarei, ullou, ellei, ollou, hollareio, hollerei, hollereio, hollerei, hollerei, Hollereio. Larei, ullou, lerei, ollou, hollereio, hollarei, Hollarererei-diri. Где гусеницы трасс заправляют, где снежные пушки взрывают, Там, где качаются больные ели, пахнет соляркой и бензином Где когда-то свистели Гамы и бормотания, где было одиноко и свободно, Если вы поняли довольно быстро, не хватает прокат шезлонга. И много долгих зим любят таскать по той же цене Все такие жирные задницы до самого льда. Где гусеницы трасс заправляют, где снежные пушки взрывают, Там, где чахлые пихты, да там, где еще разок увидишь. Hollarei, hollarei, hollarei, hollareio, hollarei, hollareio, hollarei, Hollareio Hollarei, ollou, ellei, ollou, hollareio, hollarei, hollarererei - diri. Hollarei, hollarei, hollarei, hollareio, hollarei, hollareio, hollarei, Hollareio, —