Rainhard Fendrich - Die Nacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Nacht» из альбома «Recycled/Männersache» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
Die Ähnlichkeit is nimmer so frappant I hätt di beinah net erkannt Wie´s glitzert um dein Hals und am Gelenk Du sagst: «Was soll´s — nur a Geschenk» Mit Nagellack und Lippenstift Zum Cadillac Für di war des a Katzensprung Dann die Ernüchterung Und mit der Zeit Die Traurigkeit Man sieht dir´s gar net an Weil nix mehr zu dir zuwe kann Jedes Glas, des´d steh laßt Trinkt ma dir leer A jede Chance, die´sd auslasst Kriegt irgendwer Die Nacht hat tausend Lichter Wo brennt des von dir? Mei Glück hat tausend G´sichter Und wann i net irr Ans davon, nur ans davon g´hört mir Du hast mi überrollt in aner Nacht Weil Jugend unbesiegbar macht Und in dein Riesenherz is ma passiert: I hab mi s´erste Mal verirrt Du hast, wenn ma bedenkt, di oft verkauft Doch leider Gottes Viel zu selten di verschenkt Fast nirgends bist du länger blieb´n Als Rosen in der Vasen leb´n Weil all´s is g´leg´n vor dir I siech di heute no vor mir Jedes Glas, des´d steh laßt Trinkt ma dir leer A jede Chance die´sd auslaßt Kriegt irgendwer Die Nacht hat tausend Lichter Wo brennt des von dir? Mei Glück hat tausend G´sichter Und wann i net irr Ans davon, nur ans davon g´hört mir
Перевод песни
Сходство никогда не так frappant Я бы почти не узнал Висок блестит на шее и на суставе Вы говорите: "что должно-просто подарок» С лаком для ногтей и помадой К Кадиллаку Для di a кошки был прыжок Потом отрезвление И со временем грусть Видно dirs gar net Потому что больше ничего не может сделать для вас Каждый стакан, desd стоять Пьет Ма Дир пустой A любой шанс, чтоd выход Кто-нибудь получает Ночь имеет тысячу огней Где это у тебя горит? Мэй повезло Gsichter тыс. И когда i net irr И только в этом, только в этом мне слышится Ты перевернул ми в Анер ночь Потому что молодость делает непобедимой И в твое гигантское сердце ИС-Ма бывает: I mi я заблудилась Раз serste Ты, учитывая Ма, часто продавал Ди Но, увы, Бога Слишком редко дарят Ди Почти нигде ты не оставался дольше Как розы в вазах живые Потому что alls is glegn перед вами I Хил ди сегодня нет передо мной Каждый стакан, desd стоять Пьет Ма Дир пустой A каждый шанс, чтод оставляет Кто-нибудь получает Ночь имеет тысячу огней Где это у тебя горит? Мэй повезло Gsichter тыс. И когда i net irr И только в этом, только в этом мне слышится