Rainer Maria - Floors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Floors» из альбома «Long Knives Drawn» группы Rainer Maria.
Текст песни
It was an accident So it was meant to be When you crossed the floor And you laid it all down I can hear it in your voice I can read it on your face And I want to believe in it All the lights are out And it was deafening When you crossed the floor And you held your hands out You had to make a choice No more of this bargaining Can we walk away Or will we lay it all down? I can hear it in your voice I can read it on your face And I want to believe in it It’s the life And I want to hold on So I pull you closer And forget where I came from Is it alright Now that we’re so gone? It’ll soon be over And you’ll know where you came from If it was an accident Then it was meant to be When you crossed the door And you laid it all out All the lights were gone And it was deafening When you’re on the floor And you’re all poured out And there’s nothing That anybody’s sayin' That’s gonna change this time And I know it Yeah there’s nothing That anybody’s sayin' That’s gonna change this night And I know it
Перевод песни
Это был несчастный случай. Так и должно было Случиться, когда ты пересек пол И уложил все на землю. Я слышу это в твоем голосе. Я могу прочитать это на твоем лице, И я хочу верить в это. Все огни погасли, И было оглушительно, Когда ты пересек пол И протянул руки, Тебе пришлось сделать выбор. Больше никаких переговоров. Можем ли мы уйти? Или мы все это отложим? Я слышу это в твоем голосе. Я могу прочитать это на твоем лице, И я хочу верить в это. Это жизнь, И я хочу держаться. Поэтому я притягиваю тебя ближе И забываю, откуда я пришел. Все в порядке? Теперь, когда мы так далеко? Скоро все закончится, И ты узнаешь, откуда пришел. Если это был несчастный Случай, то так и должно было Случиться, когда ты переступил порог И погасил все огни, И это было оглушительно, Когда ты был на полу, И ты все вылился, И На этот раз ничего не изменится, что кто-то говорит. И я знаю это. Да, Никто не скажет ничего, Что изменит эту ночь. И я знаю это.