Rainer Maria - Feeling Neglected? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feeling Neglected?» из альбома «Look Now Look Again» группы Rainer Maria.
Текст песни
Halfway home And ready to turn around But i can’t turn around my dream (five days a week I go to sleep at dawn And feel alone although you’re warm.) Halfway home And ready to drag it out Because this slowing down Suits me (oh what way did i take to come to this place? Oh what way did i take to get here?) Halfway home And ready to turn around But i can’t turn around my dreams (five days a week I drive you home from work And see the way Your face is marked with fatigue Fatigue suits me.) I can’t turn around and this slowing down suits me And i’m feeling neglected anyway It’s the reason i’m leaving you
Перевод песни
На полпути домой И готов развернуться, Но я не могу повернуть свою мечту ( пять дней в неделю Я ложусь спать на рассвете И чувствую себя одиноким, хотя тебе тепло.) На полпути домой И готов растянуть его, Потому что это замедляется. Меня устраивает ( О, как я мог прийти сюда? О, как же мне сюда добраться?) На полпути домой И готов развернуться, Но я не могу повернуть свои мечты ( пять дней в неделю Я провожу тебя домой с работы И вижу, как Твое лицо отмечено усталостью, Усталость меня устраивает) Я не могу развернуться, и это замедляет меня, И я чувствую себя забытым в любом случае. Это причина, по которой я ухожу от тебя.