Rainbow - Eyes of the World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eyes of the World» из альбома «Down to Earth Tour 1979» группы Rainbow.
Текст песни
I see the innocent victim’s Fighting to get to his door No chain of events can shackle him down He’s not there anymore Evil moves, evil ways With his back to the wall Evil mind looking down Without seeing at all You ain’t got a lot to say Judging by the things you do If only you could see the tears of pain In the eyes of the world Dust to dust by the million Broken dreams in the ground Aching hearts in the half dreams of home Where their spirits are down Evil takes, evil kills With no shame or concern Killing me, killing you Watch the end of the burn Maybe you don’t understand We don’t need you anymore If only you could see the tears of pain In the eyes of the world And in the name of religion For the hate in our soul For the blind and the sick in the heart War has taken its toll Evil moves, evil ways With his back to the wall Evil mind looking down Without seeing at all Eyes of the world Don’t wanna, don’t wanna cry no more Eyes of the world In the eyes Eyes of the world You ain’t got a lot to say Eyes of the world Why’s it have to be this way Eyes of the world Oh, oh, oh Eyes of the world We don’t need you anymore Eyes of the world If only you could feel the tears of pain In the eyes of the world
Перевод песни
Я вижу невиновную жертву Борьба, чтобы добраться до его двери Никакая цепочка событий не может сковать его Его больше нет Злые движения, злые пути С его спиной к стене Злой ум, смотрящий вниз Не видя вообще Вам нечего сказать Судя по вещам, которые вы делаете, если только вы могли видеть слезы боли В глазах всего мира Пыль в пыли от миллиона Сломанные мечты в земле Болится сердце в половину мечты о доме Где их настроение опущено Злой берет, злые убийства Без стыда или беспокойства Убив меня, убив тебя Следите за концом ожога Может быть, вы не понимаете Мы вам больше не нужны Если бы только вы могли видеть слезы боли В глазах всего мира И во имя религии За ненависть в нашей душе Для слепых и больных в сердце Война принесла свои плоды Злые движения, злые пути С его спиной к стене Злой ум, смотрящий вниз Не видя вообще Глаза мира Не хочешь, не хочешь больше не плакать Глаза мира В глаза Глаза мира Вам нечего сказать Глаза мира Почему это должно быть так Глаза мира О, о, о, Глаза мира Мы вам больше не нужны Глаза мира Если бы вы могли почувствовать слезы боли В глазах всего мира