Rainbow - Desperate Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Desperate Heart» из альбома «Catch The Rainbow: The Anthology» группы Rainbow.
Текст песни
Yesterday you were here by my side Nothing to prove and nothing left to hide You promised me there would be no goodbye But now I find another set of lies Babe you must be crazy How could you be so blind Why would you deceive me Now you’re saying that you’re leaving me behind So strong I’m not gonna run away Want you to know that I’m gonna break through How long can I go on this way There’s nothing I can do Desperate heart think you better hold out Torn apart I was left to bleed Don’t start feeling you were sold out Now you better face reality Did my best did the best that I could It’s all been wasted just misunderstood You keep on talking Your words are sounding so smoothe Why don’t you say it You just want to cut me loose Oh don’t say that you love me Don’t wont to hear that you tried Oh don’t tell me that you need me Don’t want to hear none of your alibis So strong I’m not gonna run away Want you to know that I’m gonna break through How long can I go on this way There’s nothing I can do Desperate heart think you better hold out Torn apart I was left to bleed Don’t start feeling you were sold out Now you better face reality So strong I’m not gonna run away Want you to know that I’m gonna break through How long can I go on this way Tell me what can I do Nothing I can do Desperate heart think you better hold out Torn apart I was left to bleed Don’t start feeling you were sold out Now you better face reality (Twice)
Перевод песни
Вчера ты был рядом со мной Ничего не докажешь, и ничего не осталось, чтобы скрыть Вы пообещали мне, что не будет прощания Но теперь я нахожу еще один набор лжи Младенец, ты должен быть сумасшедшим Как вы можете быть настолько слепыми Почему ты обманешь меня? Теперь ты говоришь, что ты меня оставляешь Настолько сильным, что я не убегу Хотите, чтобы вы знали, что я прорвусь Как долго я могу идти этим путем? Я ничего не могу сделать Отчаянное сердце думает, что тебе лучше провести Разорвался, я остался кровоточить Не начинайте чувствовать, что вас продали Теперь вам лучше встретиться с реальностью Я сделал все, что мог, Это все потеряно просто неправильно понято Вы продолжаете говорить Твои слова звучат так гладко Почему бы вам не сказать, что вы просто хотите вырезать меня О, не говори, что ты любишь меня. Не хочешь услышать, что ты пытался О, не говори мне, что ты мне нужен. Не хочу слышать ни одного твоего алиби Настолько сильным, что я не убегу Хотите, чтобы вы знали, что я прорвусь Как долго я могу идти этим путем? Я ничего не могу сделать Отчаянное сердце думает, что тебе лучше провести Разорвался, я остался кровоточить Не начинайте чувствовать, что вас продали Теперь вам лучше встретиться с реальностью Настолько сильным, что я не убегу Хотите, чтобы вы знали, что я прорвусь Как долго я могу идти этим путем? Скажи мне, что я могу сделать. Ничего не могу. Отчаянное сердце думает, что тебе лучше провести Разорвался, я остался кровоточить Не начинайте чувствовать, что вас продали Теперь вам лучше встретиться с реальностью (Дважды)