Raimon - T'he conegut sempre igual текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «T'he conegut sempre igual» из альбомов «El Recital de Madrid» и «La musica de la libertad. A Victor Jara» группы Raimon.
Текст песни
Alerta vius, jo sé que si caiguesses Tants anys, molts anys, massa anys et demanaven Entre els sorolls dels cotxes, del carrer I de la gent que atrafegada passa He vist molt clar que són molts els que lluiten I que com tu calladament treballen T’he conegut sempre igual com ara Els cabells blancs, la bondat a la cara Els llavis fins dibuixant un somriure D’amic, company, conscient del perill Sense parlar m’has dit «tot va creixent» Lluita d’avui pel demà viu i lliure Que es va forjant aquests dies terribles Temps aquests temps de tantes ignoràncies No m’he girat mentre serè em creuaves He sentit fort un gran orgull molt d’home No em trobe sol, company, no et trobes sol I en som molts més dels que ells volen i diuen Aquest meu cant és teu, l’he volgut nostre; Aquest meu cant és teu, l’he volgut nostre Alerta vius, jo sé que si caiguesses Tants anys, molts anys, massa anys et demanaven T’he conegut sempre igual com ara
Перевод песни
Бдительный и живой, я знаю, что если придурок ... Много лет, много лет, слишком много лет ты просил Между шумом машин, улицы И людьми, которые заняты. Я видел очень ясно, что есть много тех, кто борется, И что, когда ты тихо работаешь. Я всегда знал то же, что и сейчас. Белые волосы, доброта на лице, Губы, даже улыбка Друга, спутника, осознающего опасность, Не говоря ни слова, я сказал:"все растет". Борись сегодня за завтрашний день, живи и свободен, Что был выкован в эти ужасные дни. Время, в это время так много невежества, Я не вращался, пока безмятежно творю. Я слышал сильную гордость за многих людей. Я не нахожу солнца, приятель, ты не Сол, И мы гораздо больше, чем они хотят, и скажи, Что моя песня твоя, я хотел нас. Это моя песня твоя, я хотел, чтобы мы Были начеку и живы, я знаю, что если придут сомнения. Много лет, много лет, слишком много лет, о которых ты просил. Я всегда знал то же, что и сейчас.