Raimon - Que tothom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Que tothom» из альбома «La musica de la libertad. Lliurament del cant» группы Raimon.
Текст песни
Que tothom diga prou Que tothom siga lliure Que tothom trobe el lloc I el seu motiu de viure Del fons del fons del nucli del que sóc Dels anys patits on tot ha estat perill Del vell impuls, del clar bressol del crit Que ens ha fet junts i m’ha fet ser com sóc Naix aquest cant que vol fer-se presagi I anunciar com als pregons antics Els signes nous que ja veiem venir: Els pobles van sortint del dur naufragi Que tothom diga prou Que tothom siga lliure Que tothom trobe el lloc I el seu motiu de viure Aquest serà, segons tots els indicis El darrer temps de por i de malson: Comença ja ben fort el gran inici Anem posant les vides al seu lloc De bat a bat obrim totes les portes Que entre el desig més gran de llibertats Que les presons siguen contrades mortes I que el silenci no ens siga imposat Que tothom diga prou Que tothom siga lliure Que tothom trobe el lloc I el seu motiu de viure
Перевод песни
Всех здесь достаточно. Каждый свободен, Что каждый найдет свое место. И причина жить На заднем плане, на заднем фоне того, кто я есть. Годы страдали там, где все было опасно, Старый порыв, конечно, Место рождения крика, Который сделал нас вместе и сделал меня таким, какой я есть. Делает ли эта песня, которая хочет взять предзнаменование И объявила, как прегоны, старые Знаки, новые, которые вы уже видите: Люди выходили из тяжелого крушения. Всех здесь достаточно. Каждый свободен, Что каждый найдет свое место. И причина жить ... Это будет, по всем признакам, В последний раз страха и кошмара: Началось очень сильное великое начало, Мы положим жизни на ваш сайт, Широко распахнем все двери, Что между желанием больших свобод, Тюрем, чтобы быть мертвой страной, И что тишина, которую мы не должны навязывать. Всех здесь достаточно. Каждый свободен, Что каждый найдет свое место. И причина жить ...