Raghav - So Confused текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Confused» из альбома «Storyteller» группы Raghav.
Текст песни
Well I know we just met yesterday But things they look so right Cause you always know just what to say And what is on my mind Girl I feel I need a special way To ask you to be mine But I don’t know when’s the perfect day Or what’s the perfect time Babe you, leave me confused Don’t know if I Should let you know or wait it out girl Wish I knew, just what to do I’m so confused So girl what you wanna see? Wanna see me get down on my knees? Wanna hear me beg you baby please? Wanna see me crying for mercy? Oh girl I wish I knew your world I think i’m losing my head over you girl Well I know that it maybe too soon to know just what you’d like But I wanna know what you’ve been thru, And what you want from life It’s so real the way I feel so true, Its been so hard to find Wanna now how you feel for me too, So you can become of mine Babe you leave me confused Don’t know if I should let you know or wait it out girl Wish I knew just what to do I’m so confused So girl what you wanna see? Wanna see me get down on my knees? Wanna hear me beg you baby please? Wanna see me crying for mercy? Oh girl I wish I knew your world I think i’m losing my head over you girl Well someone once told me that you’ll end up lonely Don’t let love ever pass you by Cuz I’ve seen it happen to people That mattered to me with my very own eyes Maybe they were mistaken And I should be waiting, for you to show me a sign Or should I just let you know, that if I let you go I’d wonder the rest of my life So girl what you wanna see? Wanna see me get down on my knees? Wanna hear me beg you baby please? Wanna see me crying for mercy? Oh girl I wish I knew your world I think i’m losing my head over you girl (x2)
Перевод песни
Ну, я знаю, что мы только что встретились вчера Но они выглядят так правильно Потому что ты всегда знаешь, что сказать И что на уме Девочка, я чувствую, что мне нужен особый путь Просить вас быть моим Но я не знаю, когда будет прекрасный день Или какое прекрасное время Младший, оставь меня в замешательстве Не знаю, должен ли я сообщить вам или подождать Жаль, что я знал, что делать Я весьма озадачен Итак, девочка, что ты хочешь увидеть? Хочешь увидеть, как я опускаюсь на колени? Хочешь услышать меня, прошу тебя, детка, пожалуйста? Хочешь увидеть, как я плачу о пощаде? О, я хочу, чтобы я знал твой мир Я думаю, что я теряю голову над тобой Ну, я знаю, что это может быть слишком рано знать, что вы хотите Но я хочу знать, что вы прошли, И что вы хотите от жизни Это так реально, как я чувствую себя так, Его так трудно найти Хочешь теперь, как ты к этому относишься, Итак, вы можете стать моими Младенец, ты меня путаешь Не знаю, должен ли я сообщить вам об этом или подождать Хотел бы я знать, что делать Я весьма озадачен Так что девушка, что ты хочешь увидеть? Хочешь увидеть, как я опускаюсь на колени? Хочешь услышать меня, прошу тебя, детка, пожалуйста? Хочешь увидеть, как я плачу о пощаде? О, я хочу, чтобы я знал твой мир Я думаю, что я теряю голову над тобой Ну, кто-то однажды сказал мне, что ты окажешься одиноким Не позволяйте любви когда-либо проходить мимо вас. Потому что я видел, как это случается с людьми Это имело для меня значение своими глазами Возможно, они ошиблись И я должен ждать, чтобы ты показал мне знак Или я должен просто сообщить вам, что, если я отпущу вас Я задался вопросом, остальная часть моей жизни Итак, девочка, что ты хочешь увидеть? Хочешь увидеть, как я опускаюсь на колени? Хочешь услышать меня, прошу тебя, детка, пожалуйста? Хочешь увидеть, как я плачу о пощаде? О, я хочу, чтобы я знал твой мир Я думаю, что я теряю голову над вами, девочка (x2)