Ragenheart - Illusion of Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Illusion of Life» из альбома «Ragenheart» группы Ragenheart.
Текст песни
You think you’re living Just a normal life And make decisions of your own You think you have The right of a private life You are so fooled, but you don’t know You never get out of their sight They let you free, but hold you tight They rule your every single move And you don’t even know… It’s an illusion, yeah How you act and you behave You are lust a small part of a game Others have set the rules And the borders of your life It’s time for you to make a stand… Just make a stand! How many times you’ve tried To break the chains How many times you lost the fight Just like the wind that takes The leaves up in the sky Just like that they’ve fixed your life You never get out of their sight They let you free, but hold you tight They rule your every singIe move And you don’t even know… It’s an illusion, yeah How you act and you behave You are lust a small part of a game Others have set the rules And the borders of your life It’s time for you to make a stand… Just make a stand! You thought you had control But you have never realized Who really pulls the strings Draws the lines of your life In fact you’re all alone Living free inside a cage But this thing can’t go on Just make a stand! The dream is gone away
Перевод песни
Ты думаешь, что живешь Обычной жизнью И принимаешь собственные решения. Ты думаешь, что имеешь Право на частную жизнь. Ты так одурачена, но ты не знаешь. Ты никогда не выйдешь из их поля зрения. Они отпускают тебя, но крепко Обнимают, они управляют каждым твоим движением, А ты даже не знаешь... Это иллюзия, да. Как ты поступаешь и ведешь себя? Ты-похоть, маленькая часть игры. Другие установили правила И границы твоей жизни. Пришло время тебе выстоять... Просто выстоять! Сколько раз ты Пытался разорвать цепи? Сколько раз ты проигрывал в битве, Как ветер, который поднимает Листья в небо, Так же, как они исправили твою жизнь, Ты никогда не выйдешь из их поля зрения. Они отпускают тебя, но крепко Обнимают, они управляют каждым твоим движением, И ты даже не знаешь... Это иллюзия, да. Как ты поступаешь и ведешь себя? Ты-похоть, маленькая часть игры. Другие установили правила И границы твоей жизни. Пришло время тебе выстоять... Просто выстоять! Ты думал, что у тебя есть контроль, Но ты никогда не понимал, Кто действительно тянет за ниточки, Рисует линии твоей жизни, На самом деле ты один, Живешь свободно в клетке, Но эта вещь не может продолжаться, Просто встань! Мечта исчезла.