Ragenheart - Child of Rage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Child of Rage» из альбома «Ragenheart» группы Ragenheart.
Текст песни
Moving across the land With his eyes standing low Only pain in his life So much you cannot know All time in fever He is seeking back again His wasted life He screams really for A light in his night And as he’s walking through the rain He draws the pain in his soul What fate has planned for him So many wasted years he lived to grow He will be reaching for The day he’ll be strong And follow dreams To long distance from your world Give you paradise again Win the right to live You must keep holding on And your sun will rise away All time they hunt you down Tor the sins of others pay Lonely boy turns to older man In his world there’s always rain All time in shivers They tear you down And rule upon your fate Never seems to end Your journey has begun They set the rules And he just struggles in vein It seems he’s free to live and say But he is really Just a pawn in their game Plans for everything, in body and soul And follow dreams To long distance from your world Give you paradise again Win the right to live You must keep holding on And your sun will rise away Oh, so much pain Just a child so afraid Just a lonely boy But no childhood to claim He hides the tears on his face His soul is screaming so And his luck just never shown Flaming tears upon his face Peace of mind seems so far Soon they’ll come, you have to go But keep holding on He’s been so alone And his dreams light his way And his heart like stone Now he’ll take a final stand Take the future in his hand No more tears to darken His skies again No, no more pain, no more lie And the hatred by my side And the whole world Will kneel before his reign Far away, cross the world Change of fate, dreams he holds Dreams don’t die, light the night They don’t hold his fate anymore…
Перевод песни
Двигаясь по земле С низко опущенными глазами. Только боль в его жизни Так много, что ты не можешь знать, Все время в лихорадке Он ищет обратно. Его растраченная жизнь Кричит о Свете в ночи, И когда он идет сквозь дождь, Он притягивает боль в своей душе. Какая судьба у него на уме? Столько потерянных лет он прожил, чтобы вырасти. Он будет тянуться к Дню, он будет сильным И следовать за мечтами На большое расстояние от вашего мира, Даст вам рай снова, Выиграет право жить. Ты должен продолжать держаться, И твое солнце восстанет, Все время они выслеживают тебя. Расплачивайся грехами других. Одинокий мальчик превращается в мужчину постарше, В его мире всегда идет дождь. Все время в дрожь Они разрывают тебя И правят твоей судьбой, Кажется, никогда не закончится. Твое путешествие началось. Они устанавливают правила, И он просто борется в Вене, Кажется, он свободен жить и говорить, Но На самом деле он просто пешка в их игре. Планы на все, в теле и душе, И следовать за мечтами На большое расстояние от вашего мира, Дать вам рай снова, Завоевать право жить. Ты должен продолжать держаться, И твое солнце восстанет. О, так много боли, Просто ребенок так напуган. Просто одинокий мальчик, Но нет детства, чтобы утверждать, Что он скрывает слезы на лице, Его душа кричит так, И его удача никогда не показывала Пламенных слез на его лице. Душевное спокойствие кажется таким далеким, Скоро они придут, ты должен идти, Но продолжай держаться. Он был так одинок, И его мечты освещают его путь, И его сердце словно камень. Теперь он займет последнюю позицию. Возьми будущее в свои руки, Больше никаких слез, чтобы снова затмить Его небеса. Нет, нет больше боли, нет больше лжи, И ненависть рядом Со мной, и весь мир Преклонит колени перед его правлением, Далеко, пересечь мир, Изменить судьбу, мечты, которые он держит. Мечты не умирают, освещают ночь, Они больше не держат его судьбу...