Rage - Can't Get Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Get Out» из альбома «Reflections Of A Shadow» группы Rage.
Текст песни
What can I do when the sadness comes through? I’d better stay asleep inside my bed When every word could be causing a hurt I’d better keep the silence than to speak Won’t someone help me cause I just can’t make my mind up to escape Morning, another day Still I’m fighting for a wink of sleep The clock rings and I must begin But I feel so broken, I could weep And I find it hard to stay awake Just to make a step costs all my will I get no power from a shower, I wont' make it in an hour And my body’s aching, am I ill? Oh, just let me out I’ve tried so hard, I can’t get out I just can’t get out, my state of mind won’t let me out Daytime I’m coming round And the first thing that I hear is bad Then I start to worry everyone around me And I’m angry and I’m feeling sad I’m screaming I am fighting with the people that get in my way I’m running and I’m pushing and I’m crying and I’m crushing My depression made again my day Oh, just let me out I’ve tried so hard, I can’t get out I just can’t get out, my state of mind won’t let me out Can’t get out Awakening this morning Trying to get the sleep outta my eyes Here it is again… again…
Перевод песни
Что я могу сделать, когда произойдет печаль? Мне лучше спать в моей постели Когда каждое слово может причинить боль Я бы лучше молчал, чем говорить Разве кто-то не поможет мне, потому что я просто не могу успокоиться? Утро, еще один день Тем не менее я боюсь за подмигивание сна Часы звонят, и я должен начать Но я чувствую себя настолько сломанным, что могу плакать И мне трудно не спать Просто сделать шаг стоит всей моей воле Я не получаю энергии от душа, я не смогу это сделать через час И болит мое тело, я болен? О, просто отпустите меня Я так старался, я не могу выбраться Я просто не могу выбраться, мое настроение не позволит мне Дневной я иду И первое, что я слышу, плохо Тогда я начинаю беспокоиться обо всех вокруг меня, и я злюсь, и мне грустно Я кричу, что борюсь с Люди, которые мешают мне Я бегу, и я толкаю и Я плачу, и я дрожу Моя депрессия снова сделала мой день О, просто отпустите меня Я так старался, я не могу выбраться Я просто не могу выбраться, мое настроение не позволит мне Не могу выбраться Пробуждение сегодня утром Пытаться вырваться из глаз Здесь снова ... снова ...