Raft - Yaka danse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Yaka danse» из альбома «Madagascar» группы Raft.
Текст песни
1- Allons nous laisser tout passer, tout lasser, tout casser? N’avons nous là de malheur et de maux bien assez? Dom et Tom en bateau, tombe à l’eau Calédonie: Qui reste Aborigène à la fin des colonies? Et si l’on vous dit «Dieu est mort ! «Voyez la peur et les remords ! Mais si l’on vous dit «Dieu est noir ! «Marie ébène et anges ivoires Y a qu'à danser ! Cadencez ! Biguinez ! Zoukez ! Gars et filles tout mélangés, Races et peaux tout collées ! Y a qu'à rouler ! Swinguez ! Secouez ! A nous, allez ! A jamais nous tout liés, Couleur et sang mêlés. 2 — Un SS 20 ou 20 SS, à chacun ses héros ! Varsovie ou Soweto, à chacun ses ghettos ! Jetés gitans, humiliés homos, pour un bon Aryen; Mille indiens décimés pour un fier Américain ! Et si l’on vous dit «Dieu est mort ! «Voyez la peur et les remords ! Mais si l’on vous dit «Dieu est noir ! «Marie ébène et anges ivoires.
Перевод песни
1 - позволим ли мы все пройти, все утомить, все сломать? Разве у нас там достаточно несчастий и бед? Дом и том на лодке, падает в воду Каледония: Кто остается аборигеном в конце колоний? А если вам скажут « " Бог мертв ! "Видите страх и раскаяние ! Но если вам скажут « " Бог черный ! «Мария-черное и ангелы слоновой кости Только танцевать ! Такт ! Бигинес ! Зукез ! Парни и девушки все смешанные, Породы и шкуры все слиплись ! Только кататься ! Качайте ! Встряхните ! К нам, вперед ! Никогда мы все связанные, Цвет и кровь смешались. 2-20 СС или 20 СС, каждому свои герои ! Варшава или Соуэто, каждому свое гетто ! Брошенные цыгане, униженные гомики, для хорошего арийца; Тысяча индейцев, уничтоженных за гордого американца ! А если вам скажут « " Бог мертв ! "Видите страх и раскаяние ! Но если вам скажут « " Бог черный ! «Мария-черное и ангелы слоновой кости.